靠...生活

Hawke-who, according to Kirkus Reviews,"makes James Bond look like a slovenly, dull-witted clockpuncher"—is soon following a winding trail that leads back to London in the go-go nineties, when Arab oil money fueled lavish, and sometimes fiendish,lifestyles.

受命于国务卿，霍科卷入这场阴谋。有些书评把霍科称为"能使James Bond相形见拙的角色，邦德看起来就象个邋邋遢遢的，笨头笨脑的打卡机。"霍科迂回曲折尾随来到九十年代的伦敦，当时阿拉伯人靠石油发了横财过上了奢靡无度的生活。

My story is brief, to cloth or to silk I embroider at home or outside...

我的身世很简单，无论在家里还是在外头，我都是靠刺绣维持生活

Our faith must be seen in our daily obedience to and trust in God as Enoch''s.

我们必须像以诺一样，在每天的生活中顺服和信靠神。

She managed to live rather expansively on her modest income.

她设法靠自己不高的收入过出了相当富有的生活。

Look at thy possessions, O believer, and compare thy portion with the lot of thy fellowmen.

看看你的财产，并与你的同伴比较一下。有些人靠田地生活。

They were away from the routine economical activities and lived with salary or fief.

他们在商品经济发展的社会环境中靠不多的俸禄生活，逐渐贫困下去。

They were people of a sort very common in America today, who live respectably from hand to mouth.

他们属于如今在美国很普通的那一种人：靠工资过着体面生活的的人。

Most of these managers have no need to work for a living; they show up at the ballpark because they like to hit home runs. And that's exactly what they do. Their combined financial statements (including those of some smaller operations), shown on page 49, illustrate just how outstanding their performance is. On an historical accounting basis, after-tax earnings of these operations were 57% on average equity capital. Moreover, this return was achieved with no net leverage: Cash equivalents have matched funded debt. When I call off the names of our managers - the Blumkin, Friedman and Heldman families, Chuck Huggins, Stan Lipsey, and Ralph Schey - I feel the same glow that Miller Huggins must have experienced when he announced the lineup of his 1927 New York Yankees. Let's take a look, business by business: o In its first year with Berkshire, Borsheim's met all expectations. Sales rose significantly and are now considerably better than twice what they were four years ago when the company moved to its present location.

大部分的管理人根本就不需要为了讨生活而工作，他们参加球队的原因只是为了要击出全垒打，事实上这正是他们常常有的表现，他们合并的财务报表，显示他们的表现是如此的优异，以历史投资成本做基准，他们现在每年的税后盈余高达平均股东权益的 57%，更甚者，他们并不靠举债，帐上所拥有的现金就足以清偿所有的借款，当我念到这些管理人的名字- the Blumkin， Friedman， Heldman families， Chuck Huggins， Stan Lipsey 与 Ralph Schey ，这感觉就好象是名教练 Miller Huggins 在宣布 1927 纽约洋基队的先发阵容一样。

The special class are on the basis of society, and can not get ride of low income, poor life and weak endure only on behave of themselves.

这一特殊困难群体处于社会的底层，靠自身的力量无法摆脱其经济上的低收入性、生活上的贫困性和承受力上的脆弱性这一格局。

GRACIE : All life is a game of luck.

格里西亚：生活本来就是一场靠运气的游戏。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。