非法拘禁

Investigate cases about corruption and bribe, misprision, illegal imprison, torturing inquisition, revenging circumvention, bag job and such cases which would cause damages to citizen's personal and democratic rights and interests.

依法对本市贪污贿赂犯罪、国家机关工作人员渎职犯罪和利用职权实施的非法拘禁、刑讯逼供、报复陷害、非法搜查等侵犯公民人身权利与民主权利的犯罪案件进行侦查，依法对本市需要直接受理的国家机关工作人员利用职权实施的其他重大犯罪案件进行侦查；领导本市各级人民检察院的侦查工作。

NOTE: Continued use of form 982 (6)(Rev. July 1, 1988) is authorized until June 30, 1992, except in unlawful detainer proceedings

注：在1992年6月30日以前，允许继续使用表格982（6）（1988年7月1日修订版），但非法拘禁程序除外。

NOTE: Continued use of form 982 (6)(Rev. July 1, 1988) is authorize d until June 30, 1992, except in unlawful detainer proceedings

注：在1992年6月30日以前，允许继续使用表格982（6）（1988年7月1日修订版），但非法拘禁程序除外。

NOTE: Continued use of form 982 (6)(Rev. July 1, 1988) is authorized until June 30, 1992, except in unlawful detainer proceeding s

注：在1992年6月30日以前，允许继续使用表格982(6)(1988年7月1日修订版)，但非法拘禁程序除外。

Any unit or individual that extort s repayment of a debt by illegal detention of a person or illegal distrainment of property shall be investigated for criminal responsibility according to the law, or shall be punished with detention or a fine.

任何单位和个人采取非法拘禁他人或者非法私自扣押他人财产追索债务的，应当依法追究刑事责任，或者予以拘留、罚款。

"Any unit or individual that extorts repayment of a debt by illegal detention of a person or illegal distrainment of property shall be investigated for criminal responsibility according to the law, or shall be punished with detention or a fine."

任何单位和个人采取非法拘禁他人或者非法私自扣押他人财产追索债务的，应当依法追究刑事责任，或者予以拘留、罚款。

The act of unlawfully restricting the personal freedom of another person can be convicted and in accordance with the crime of false imprisonment if necessary.

对于非法限制他人人身自由的行为，必要时可以按照非法拘禁罪论处。

Unlawful detention or deprivation of citizens' freedom of the person by other means and unlawful search of the person of citizens are prohibited; the personal dignity of citizens is inviolable, and insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited; the residences of citizens are inviolable and unlawful search of, or intrusion into, a citizen's residence is prohibited; freedom and privacy of correspondence are protected by law, and those who hide, discard, damage or illegally open other people's letters, once discovered, shall be seriously dealt with, and grave cases shall be prosecuted.

禁止非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由，禁止非法搜查公民身体；公民的人格尊严不受侵犯，禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害；公民的住宅不受侵犯，禁止非法搜查他人住宅或者非法侵入他人住宅；公民的通信自由和通信秘密受法律保护，对于隐匿、毁弃和非法开拆他人信件的人，一经发现，要作出严肃处理，情节严重的将受到法律制裁。

The crime of illegal detention means to unlawfully detrain, jug, kidnap, or use other ways to deprive or restrict another person's freedom.

摘 要：非法拘禁罪是指以非法扣押、关押、绑架或者其他方法剥夺或限制他人人身自由的行为。

Illegal confinement in claiming debts is a special type of illegal confinement, which is different from other confinements in terms of subject and object, subjective aspect and objective aspect.

索债型非法拘禁罪是非法拘禁罪的一种特例，该罪在主体、客体、主观方面、客观方面既不同于一般的非法拘禁罪，也有别于绑架罪、抢劫罪。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。