非水平的

In 1997, Baulieu named these steroids as "neurosteroids". In general, through the genomic and nongenomic effects within the CNS, neurosteroids exert a broad spectrum of action on neuronal function and plasticity.

一般说来，通过基因水平和非基因水平两方面途径，神经甾体调节了神经元的功能及其可塑性，在中枢神经系统中起到复杂多样的作用。

DNA content of tumor cells was determined with flow cytometry in surgical samples from 36 patients, with esophageal carcinoma. The aneuploid was found in 25 cases (69.4％).

本文用流式细胞检测了36例食管癌切除标本的DNA含量，结果发现，DNA倍体水平差异较大，范围为1.68C～8.16C，大多数食管癌为非整倍体DNA含量，其中少数病人在同一标本中同时发现两种不同的非整倍体。

Beside this, more opportunistic behavior would occur in administrative monopoly departments because of the attainability of low-cost financing, the insiders would gain much profit in the form of non-wage income, or the departments\' managers would enjoy high level on-the-job consumption, these all enlarged the between and insider non-wage income gap.

由于行政垄断部门能够获得廉价资金，因而更容易造成机会主义行为，以各种非工资性收入的形式将资金直接分配给内部员工，或者提高行政垄断部门管理者在职消费水平，结果扩大了部门间和部门内部非工资性收入的差距。

They include the fundamental concepts of jet bundle geometry needed in describing time-dependent mechanical systems, decomposition of jet bundles into a direct sum according to the constraints, horizontal distributions on constraint mainifolds, the global formulation of D'Alembert-Lagrange's equations and Chaplygin's equations, and nonholonomic mechanics on a Riemann-Cartan manifold. Meanwhile, the geometric significance of Chetaev's conditions and $\rd$-$\delta$ commutation relation are discussed in depth.

本文主要综述非完整约束系统几何动力学的外附型和内禀型Lagrange理论，包括非定常力学系统所需要的射丛几何学的基本概念、射丛按约束的直和分解、约束流形上的水平分布、 D'Alembert-Lagrange方程与Chaplygin方程的整体描述、以及Riemann-Cartan流形上的非完整力学，文中对Chetaev条件和d-δ交换关系的几何意义作了深入讨论。

The mechanism was similar to the equivalent barotropic warm core structure. The Conditional Instability of the Second Kind was the primary mechanism of development and maintenance for MCSs in case 2005. As the MCSs intensified and persisted, the latent heating was highly efficient in producing significant enhancement of Mei-Yu front systems. The LLJ intensified by Coriolis acceleration of ageostrophic wind was induced by the effect of latent heat release. The LLJ and the effect of latent heat released reinforce each other in convection system through a positive feedback process.

综合而言，2005年个案中梅雨锋面结构为垂直近乎不倾斜的浅系统，槽线系统不明显，锋面水平温度梯度微弱，低层具有强水平气旋式风切，较似正压系统，个案中MCS发展及维持机制，主要是透过CISK 过程来维持；其过程是由於低层锋面带上之辐合激发对流发展，对流潜热释放造成局部气压梯度增强，因而增强地转风；而潜热释放亦有利低层辐合之增强，产生非地转风，再透过科氏加速增强西南风，使LLJ增强，形成一正向的回馈作用。

In order to model the inhomogeneity and anisotropy in horizontal error functions of raw background error covariance,a new method is proposed to model horizontal error functions based on orthogonal wavelet transforms.

为了模拟背景误差协方差中水平误差函数的非均匀性和各向异性，提出了一种用正交小波变换模拟水平误差函数的新方法。

The findings indicated that the results of the nonparametric method and the parametric method were quite close to that of the original sample. However, the standard errors of the parametric method were slightly higher than that of the nonparametric method; especially the standard error of the level-1 residual varianceσ?

研究结果表明，非参数法和参数法的拟合结果多数与原始样本比较接近，只是参数法的标准误相对较非参数法稍大，尤其是水平1残差方差σ？

If the tangent line is extended to the horizontal axis the problem is simply a matter of comparing angles formed by the lines and the horizontal axis.

如果将曲线上某个点的切线延伸并与水平坐标轴相交，这时候问题便转化为只需要比较该切线与水平轴所形成的角度便可以确定该点为弹性或非弹性。

E. , ACTH antagonizes the analgesia mediated byμand δ opioid receptors, but notκreceptor;(2) The antagonizing effect of ACTH on opioid analgesia is proposed to be mediated by ACTH receptors, although the latter has not been characterized;(3) A contradictory interaction on intracellular cAMP content may constitute one of the postreceptor mechanisms underlying ACTH antagonism of opioid analgesia;(4) Another proposed mechanism of the anti-opioid effect of ACTH is that ACTH can modulate opioid-induced suppression of calcium influx;(5) ACTH has been shown to induce Fos protein expression in selected areas of the rat brain including the nuclei involved in pain regulation as well as the ependyma of the third ventricle and the aqueduct.

根据以上实验结果，本论文首次提出以下论点：（1）ACTH在脊髓水平对抗阿片镇痛具有受体选择性，即ACTH可对抗μ受体和δ受体介导的镇痛，不对抗κ受体所介导的镇痛；（2）由于ACTH与阿片μ受体的肽类配体的结合位点仅有很低的亲和力，与μ受体的非肽类配体的结合位点以及δ受体无亲和力，推测ACTH是通过中枢内的ACTH受体介导发挥抗阿片效应的；（3）ACTH抗阿片作用的受体后作用机制之一是在cAMP信使通路水平与阿片发生相互作用；（4）ACTH抗阿片作用的另一受体后机制是在〓水平影响阿片的效应；（5）通过Fos蛋白的诱导揭示：ACTH可以作用于脑内多个核团，其中包括许多与痛觉调制有关的核团，推测ACTH可能通过激活这些核团的神经元而发挥其中枢效应。

But after about a month to restore the root system, the leaves of nitrogen, phosphorus and potassium contents in treatment 5, 6, 7, 8, 2 gradually higher than the control. This is because the absorption of fertilizer during this period shown to promote on the elements, and with the passage of time the processing elements continue to be reduced to a leaf until the latter part of the growing season is also higher than the control.3.The pH value in rhizosphere soil of treatments poplar plantation were lower than that in non-rhizosphere soil, but the content of organic,available nitrogen, phosphorus, potassium, utility cuprum and utility zincum were all higher than those in non-rhizosphere soil.

但是经过大约一个月的根系恢复，处理5、处理6、处理7、处理8、处理2叶片中的N、P、K逐渐高于对照，这是因为施肥对元素的吸收在这一期间开始表现出了促进作用，并且随着时间的推移各处理中元素含量持续降低至落叶，直至后期的生长季节也高于对照。3、各处理的杨树林地根际土壤pH值均低于非根际土壤，而有机质、碱解氮、速效磷、速效钾、有效铜和有效锌的含量均高于非根际土壤，与其它处理相比，80cm两侧断根施肥处理的根际土和非根际土壤速效养分含量最高，差异达显著水平。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。