非常遥远的

Our chart shows the approximate whereabouts of Uranus in the sky. It isn't far from the graceful Circlet asterism in the constellation Pisces.

我们的星图非常精确的定位了天王星在天空的位置，距离优雅的双鱼座环形星群并不遥远。

Today is very special and significant for both Yangjian High School and its students and staff. Because today we meet our long-awaited and highly esteemed friends who are from the other side of the ocean-----our friends of Blackfriars Priory School, Adelaide, South Australia.

今天，对羊尖高级中学来说，对羊尖高级中学1800多名学生来说，对羊尖高级中学150多名教师来说是一个非常特殊的时期，这一天迎来了羊尖高级中学最真挚的、最虔诚、最遥远的的朋友——澳大利亚阿德雷德市黑修士中学的同行们。

Hillary had already decided against working for a big firm or clerking for a judge in favor of a position with Marian Edelman's Children's Defense Fund in its new office in Cambridge, Massachusetts, so we were going to be a long way away from each other.

希拉里已经决定不到大型的法律事务所工作，也不愿意为法官当书记员，玛丽安。埃德尔曼的"保护儿童基金会"在马萨诸塞的剑桥市设立了一个新的办事处，她更喜欢在那里谋一个职位。这样一来，我们之间的距离就变得非常遥远了。

An obelisk that is very tall and cold as it stands stately in your vision denotes that you need to soften your nature so you will not seem so cold and distant to those you love.

一方尖碑，这是非常高，冷，因为它的立场庄严，在您的愿景是指您所需要的软化您的性质，因此，您不会似乎使冷战和遥远的那些你爱。

Said of an outrageous claim or over-promise) so pompously made that it is deemed highly unattainable;4. apt to over-estimating of oneself or being ignorant of one's limitations, be overly ambitions, overly optimistic or overly zealous of one's undertaking sometimes used self-deprecatingly

好的字典，在字里行间中便同时完成上述几种不同的要求，《汉英大辞典》距离较高要求还非常遥远，给人最终的感觉是"虽然说了很多，言辞到底不太恳切"，还处在"隔靴搔痒"的境界里，这恐怕与《汉英大辞典》编辑们专业素养不够，语词用法研究不够，时间不够充分等限制条件不无关系。

Significantly, these mines were not very far from the lapis lazuli and spinel ("Balas Ruby") mines in Badakhshan and, although separated by the formidable Pamir mountains, routes across them were, apparently, in use from very early times.

值得注意的是，尽管是被高大的帕米尔山脉所分隔，但是这些矿场离巴达赫尚的青金石和尖晶石矿场并不遥远，显然地，横过它们的路线在非常早的时候就已经使用。

As our ancestors didn't leave over any heritage about citizen consciousness, the "citizen" that we talked about now is imported from Europe and America, certainly, the importing process is companied by throe from the very begriming which we can hardly adapt to, But with over one hundred years' communication and integration with the world, all the advanced Chinese people know that if we want to create glory in china , we must learn the world advanced civilization that we ourselves lacks in, one important principle of which is that citizen consciousness must replace subject consciousness, citizen consciousness is a very important factor that strict Chinese modernization process, In order to catch up with advanced countries and realize modernization, we must cultivate citizen consciousness and make Chinese people who have sticked to old practices for thousands of years become citizens with modern consciousness as well as consciousness of human beings.

我们的先人没有给我们留下任何关于公民意识的遗产，现在的我们谈的"公民"是舶来品，是从遥远的欧美进口而来。当然，这种进口一开始就伴随着阵痛，让我们极不适应。但随着一百多年与世界的交流和接轨，先进的中国人都知道中国要想再造辉煌，必须学习我们自身所缺乏的世界先进文明，其中非常重要的一项就是公民意识必须代替臣民意识。公民意识是为制约中国现代化进程的重要因素，中国现在要赶上先进国家，要实行现代化，就要培养人的公民意识，使在中国大地上因循守旧生活了几千年的中国人成为有现代意识的公民，有人的觉悟的公民。

They said that although they feel a little tired for the long-distance travel, they cherished this valuable chance for communication and considered that the organizing of the whole forum was praisable.

同时，他们表示，虽然遥远的旅途让人略感疲惫，但是这是一次非常难得的交流机会，整个会议的组织令人称赞。

He jumbles heaven and earth together, the things most remote and opposite, who mixes these two societies, which are in their original, end, business, and in everything perfectly distinct and infinitely different from each other.

谁若把这两个在来源，目的，事务，以及所有的方面区别明显完全不同的组织混淆起来，谁就等于是把天空与大地这样的非常遥远并相对的事物混为一谈。

One group consisted of young-looking clusters located very far from Earth, and the other consisted of an older group located closer to us.

一组由年轻的星系团组成，离地球非常遥远；另一组由较为古老的星系团构成，里地球较近。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。