非常讨厌

But while it's tempting to assume the cause was her bratty persona or rocker lifestyle, comments from her friends suggested that something play: She was only 21 when she tied the knot and later told pals that she realized she'd been too young to make such a life-altering decision.

于是大家纷纷猜测其中的原因，或许是由于她令人讨厌性格，或许是由于她那种摇滚式的生活。然而，来自于她的朋友们的评论却暗示了一个非常普通的原因：当年艾薇儿结婚时才只不过21岁，后来她曾跟她们说过，她意识到自己还太年轻，不应该就这样做出一个会改变一生的决定。

But while it's tempting to assume the cause was her bratty persona or rocker lifestyle, comments from her friends suggested that something more universal was at play: She was only 21 when she tied the knot and later told pals that she realized she'd been too young to make such a life-altering decision.

于是大家纷纷猜测其中的原因，或许是由于她令人讨厌性格，或许是由于她那种摇滚式的生活。然而，来自于她的朋友们的评论却暗示了一个非常普通的原因：当年艾薇儿结婚时才只不过21岁，后来她曾跟她们说过，她意识到自己还太年轻，不应该就这样做出一个会改变一生的决定。

"There is clear proof," they will say, Socrates, that we and the city were not displeasing to you.

"有非常清楚的证明，"法律会说，苏格拉底，我们和城市并不讨厌你。

As for their roster, I can't say I hate anyone there more than I hate our very own selfish, double-dealing, two-faced All-Star PF, and that includes Ron Artest as well.

对于火箭队的球员，我不是很喜欢阿泰，但我对任何球员的讨厌都不超过我们非常自私、油滑的双面人、入选全明星的大前锋。

This is extremely commendable, but even the heartiest environmentalist hates the things birds can do.

这是非常难能可贵的，但即使由衷环保讨厌鸟事可以做。

She thought him insipid, silly, stupid, useless, foppish, displeasing, impertinent, extremely ugly.

她觉得他庸俗、笨拙、愚蠢、无用、浮夸、讨厌、无礼并且还非常丑。

Dr. Baby: Well, there are many, but I remember one patient was horribly obnoxious.

妇产科医生：是的，有很多这样的情况，但是我记得有一位病人非常的讨厌。

I just enjoyed these nasty letters I got," she said."

我真是非常享受我收到的这些讨厌的信，"她说。"

I had always felt aversion to my uncourtly patronymic, and its very common, if not plebeian prae nomen.

我一向讨厌自己这个庸俗的姓，这个非常普通的名字，就算不是平民百姓的名字也罢。

As I said, it is pretty unpleasant and objectionable stuff, but horribly fascinating - and very entertaining.

就像我说的，这个幻灯片是个相当讨厌和值得反对的东西，但是恐怖地让人对它感兴趣——并且非常有娱乐性。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。