非常好地

These software have been very functional to the production of new-age art because well-modified images such as 3D and graphics are incorporated.

这些软件的功能都非常地生产新的时代，因为艺术好修饰、三维图形图像等纳入。

When I'm satisfied with the general volume a shell modifier helps me to give thickness to the piece. In this phase, I don't usually bother that much about every single rivet, hole or cut, I just try to develop a good quad topology of the main volumes. Of course the topology is done by taking count of the main cuts and holes, but the rest can be done easily with a normal or bump map. It's up to you to decide how much a single detail is worth to be modeled or can it be put into a bump map. I usually adopt a "comfortable" criteria...it means that if something looks tricky to me to be carved or extruded into an existing geometry I usually put it into a normal map. When you make something for production, you don't usually have much time to model everything, so you need to set priorities.

当我对整个盔甲的体积感满意之后，一个shell修改器就可以帮我给整个盔甲添加厚度，在这个阶段，我通常不会考虑太多那些细小的铆钉，洞眼或者切边，我只是给整个的模型确立一个好的四边形拓扑结构，当然拓扑是通过重视主要的切割和打洞来形成的，但其余那些细小的部分可以用一个normal 或者bump贴图很容易地模拟出来，这由你来决定到底一个细节是值得建模还是放到一个bump贴图里面，我通常采用一个&舒服&的标准，也就是说，如果有什么东西对我来说，在已有模型上再挤出或者开洞是非常麻烦的，那么我就通过Normal贴图来表现，而当你为商业生产制作模型时，你通常都没有足够的时间来把任何东西都建出来，因此你需要设置重点。

You must will feel deeply moved when the clerk give you a cup of hard-stirred bubble ice. With the materials chosen by yourself in a big bowl, the ice is whipped and stirred with iron spoon. Every customer can appreciate the clerk's beautiful and elegant moves while waiting.

从店员手中接过来一杯用力搅拌均匀，细致的泡泡冰时，你一定会觉得非常感动，自己喜欢的配料和刨好的冰，放在大碗中，用铁汤匙用力地搅拌均匀，每一位店员用著极为熟练而微微使劲的优美动作，也是耐心等待的顾客所一边欣赏的画面喔！

A great source is Lea Woodward's new e-book,"X Marks the Spot". It's a great read, full of information on how to achieve this independence, written by someone who is actually living the dream. I highly recommend it. Buy it here.

里尔·伍德沃的《X标记》就是很好的资料，由那些真正为梦想而活的人所著，告诉我们如何独立地实现梦想，是我非常推荐的一本好书。

A state visit in Chinese eyes, but not in America's. Don't expect a love-in"VERY positive and complex." That is how George Bush ambivalently characterised his country's relations with China this week. When his counterpart, Hu Jintao, pays his first presidential visit to the White House on April 20th, Mr Bush will struggle to manage a relationship that many in Washington view more simply as negative.

&非常积极，特别复杂&，本周，乔治布什如是矛盾地刻划了美中关系。4月20日，其中国同行胡锦涛将首次以国家元首的身份造访白宫，介时，布什将会竭力处理好两国关系，在华府内部，许多官员对之简单的持以消极态度。

We're very greatful to be working so close to Jeanly, Tracy, Lindy, Grace and Shelly, who all take really good care of us.

我们非常感谢能够如此接近Grace，Jeanly，Tracy，Lindy和Shelly，他们都在竭尽所能地照顾好我们。

This so inflated them that they did various dodgy things to get staying up still longer, such as demanding bandages; but Wendy, though glorying in having them all home again safe and sound, was scandalised by the lateness of the hour, and cried,"To bed, to bed," in a voice that had to be obeyed.

这件事使他们非常得意，他们磨磨蹭蹭，像要求包扎伤口什么的，好更加推迟上床的时间；温迪呢，虽然看到他们一个个平平安安地回了家，满心欢喜，可是，时间实在晚得不像话了，于是她喊道：&全都给我上床去！&声调使人不能不服从。

For some kinds of hash tables, performance may degrade catastrophically when the table becomes too full, so the programmer needs to have a fairly accurate idea of how many data items will need to be stored (or be prepared to periodically transfer data to a larger hash table, a timeconsuming process).

某些哈希表被填满时，性能下降的非常严重，所以程序员必须要清楚表中将要存储多少数据（或者准备好定期地把数据转移到更大的哈希表中，这是个费时的过程

We realize the Suns are serious about getting tougher and better defensively, but we're not talking about a sure-fire NBA player by any stretch, and there aren't even any guarantees that he will want to leave Tau Vitoria for whatever the Suns offer him.

我们意识到太阳队对希望得到一名很强悍和防守很好的球员是非常认真的，但是我们不能想当然地去理解一名火暴的 NBA 球员，现在也很难保证说不管太阳队给他提供什么，他一定会离开自己维多利亚。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。