非常优势的

I think that she is the very image of female dominance.

我认为她是非常典型的女性优势主导派。

Nevertheless, I always believe that Hong Kong still has incomparable advantages.

但是，我始终认为香港具有非常优势的地位。

The lens stays sharp to the very edge of the field and after talking with John Rhodes, the Tele Vue rep, they designed the eyepiece to minimize if not eliminate the pincushion distortion and as you all know you cannot fully correct for both and that is what accounts for the radial distortion.

镜头停留尖锐的非常优势的领域进行会谈后与约翰罗兹，远程 vue 梯队他们设计的目镜减少，如果不消除枕形失真，因为大家都知道你不能完全正确的，无论是什么因素导致径向畸变。

It does indicate, though, that self-understanding is a big plus for a leader.

但它暗示我们，自我了解对领导来说是非常有用的优势。

Factory production in the construction cycle, structural steelwork construction is a very obvious advantage.

工厂化生产致使施工周期缩短，是钢结构建筑一个非常明显的优势。

Is one of the most important vegetable crops, it shows remarkable heterosis, producing hybrid seed using Cytoplasmic Male Sterile line as female parent is a very important way to utilize the heterosis in radish.

是一种非常重要的蔬菜作物，其具有明显的杂种优势，以细胞质雄性不育系为母本，实行三系配套的制种方式是萝卜杂种优势利用的重要途径。

Vacuum is used with great advantage in order to convey dry powder products through dedicated pipe systems.

利用真空在管道中输送粉体和颗粒物料具有非常明显的优势。

If we closed the stock fund and open the performance of equity funds to make a comparison, from the proceeds, we can not see a particular species has a distinct advantage, but the closed-end bond funds relative in open-end bond fund returns is a very obvious advantage, in fact, the last line of this table, the latest year, closed-end bond funds as opposed to open-end fund revenue increased 22.74 percent, nearly three years is 55.43 percent, nearly five years beyond the range of more than 55.9 percent, which the middle of the main reason for this is not the manager of closed-end funds than open-end fund managers with high levels, the key lies in product differentiation, one is closed, one is open.

如果我们关闭了股票基金和开放式股票基金的表现作比较，从收益中，我们看不到某一物种具有明显的优势，但封闭式债券基金相对开放年末债券基金的回报是非常明显的优势，事实上，这个表的最后一行，最近一年，封闭式债券基金相对于开放式基金收入增长百分之22.74，是近三年百分之55.43，接近五年超出了超过百分之55.9，其中的主要原因中间是不是经理封闭比开放式水平高的封闭式基金的基金经理，关键在于产品差异范围，一个是封闭的，一个是开放的。

Scorecards is one of the key benefits of the Portfolio Management solution in that it enable you to identify the opportunities within a portfolio and Portfolio Manager has the capability of having hierarchical portfolios so you can look at portfolios and the items within those portfolios and you will see from this slide that the scored these rankings and scorings are based on your organization that developed and can be very complex key performance indicators that are driven by a formula that can be coded very straightforwardly in the software.

记分卡是组合管理解决方案的主要优势之一，因为通过它可以识别组合里的机会，而组合管理器则能区分组合层次，因此可以查看组合以及其中的项目。从这张幻灯片可以看出，得到的这些排名和得分是基于开发组织的，并且可以是由公式驱动的非常复杂的关键绩效指标，而所用公式的编码亦可在软件里非常简单明了地进行。

Nuclear magnetic resonance has proved to be very useful in studying molecular dynamics.

核磁共振波谱学在动力学研究上具有非常独特的优势。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。