静静地

But suddenly, as we struggled round a bend,there would be a glimpse of rush walls, of peaked grass roofs, a burst of yells, a whirl of black limbs, a mass of hands clapping, of feet stamping, of bodies swaying, of eyes rolling, under the droop of heavy and motionless foliage.

然而，当我们奋力转过河弯时，会突然瞥见那静静垂着的浓荫下拥挤的墙垛，尖尖的草屋顶，许多黑色的肢体在旋转，许多眼睛在骨碌碌转，还会听到爆发出的呼喊声，许多手的拍击声，许多脚的跺地声。

It is in moments of surrender, following terrible vacillations, that quietly earth-shattering revolutions occur.

正是在可怕的&踌躇&后的这个&托付&的时刻里那个静静发生惊天东地的变革发生了。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。