露出的

Placed to maintain more than a floppy disk, floppy disk is located below the left there is a small square slider, which is write-protected floppy disk button, this button slide out of his hole, can be write-protected floppy disk, and floppy disk at this time do not accept the written record, but the content of the document readable.

保持以上的位置摆放软盘，位于软盘的左后下面有一个小的方形滑块，这是软盘的写保护按钮，将此按钮往外滑动露出小孔，即可是软盘的写保护状态，此时软盘不接受书写记录，但是可读出文件内容。

She now came to a space of marshy ground in the wood, where large, fat water-snakes were rolling in the mire, and showing their ugly, drab-colored bodies.

现在她来到森林中的一块粘糊糊的空地了。一些又大又肥的水蛇在翻动着，露出它们淡黄色的、奇丑的蛇腹。

Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a mighty pride. One was Jim's gold watch that had been his father's and his grandfather's. The other was Della's hair. Had the queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts. Had King Solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement, Jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy.

现在，詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西一件是吉姆的金表，是他祖父传给父亲，父亲又传给他的传家宝；另一件则是德拉的秀发如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里，总有一天德拉会把头发披散下来，露出窗外晾干，使那女王的珍珠宝贝黔然失色；如果地下室堆满金银财宝所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛

Our Darkie is the handsomer of the two, I thought with concealed pleasure, especially when he laughs, revealing a mouthful of white teeth offset by his swarthy face—he has a sort of young man's special allure.

我心中暗自得意，觉得还是我们的小黑比较漂亮，尤其他笑的时候，黝黑的脸上露出一口白白的牙齿，有一种特别男孩子的魅力。

Now, as one large chamber opened into another, and another, the lines of hand-wrought things began to show more clearly beneath the cloak of moss and stone-drip.

现在，他走过一处又一处开阔的房间，这些房间一个连着一个，他一路走来，在那些覆盖了苔藓，和被滴水打磨的石头的下面，露出了更多的手工制作的痕迹。

Prime morphs, too, going from hog-nosed Peterbilt to hulking robot in a headlong flinging of struts and panels, digging his big blue clodhoppers into the asphalt and reversing course.

擎天柱的变形也是一样，一辆发动机舱前置的长鼻子彼得比尔特卡车在风驰电掣中，完成了露出支柱、风挡玻璃，伸出巨大的蓝色鞋子踩在柏油路上的变形过程，变成了一个笨重的机器人。

A woman well past 40, she had graying hair tucked under a worn hat. She was more than plump, her thick-ankled feet thrust into low-heeled shoes. The girl in the green suit was walking quickly away.

她站着那里犹如一个女童，一个年逾四十的丰满女人，戴着一顶破帽子，帽檐下露出灰白的头发，穿着平底鞋的肥胖的双腿，显得那么的突兀。

She was standing almost directly behind the girl. A woman well past 40, she had graying hair tucked under a worn hat. She was more than plump, her thick-ankled feet thrust into low-heeled shoes. The girl in the green suit was walking quickly away.

她站着那里犹如一个女童，一个年逾四十的丰满女人，戴着一顶破帽子，帽檐下露出灰白的头发，穿着平底鞋的肥胖的双腿，显得那么的突兀。

The matrons, meantime, offered vinaigrettes and wielded fans; and again and again reiterated the expression of their concern that their warning had not been taken in time; and the elder gentlemen laughed, and the younger urged their services on the agitated fair ones.

同时太太们递上了香嗅瓶，摇起扇来，还因为没有及时接受她们的劝告，而一再露出不安的表情。年长的男士们大笑不止，年青的赶紧去给美丽的女士压惊。

The gentlemen appeared clad in steel, or in rich cloaks lined with squirrel's fur; they wore little ruffs, and swords at their sides.

于是她就凝视那鲜红的太阳和那在花园的树林和阴森的灌木丛之间露出来的金色的天空。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。