露出

When the greeny pulled on the leash, a chamber pot slid into view.

当后生拉动皮带时，另一端却露出了——只夜壶来。

If he did not, it was due wholly to the fact that his state was so well balanced that an absolute change for the worse did not show.

要是他看不出这一点，那完全是因为他的状况正极为平衡，还没有露出衰退的痕迹。

There is going to be a lot of chaos, confusion, anger and joy in the West when the hidden nature of their history is revealed.

当被隐藏的历史露出本来面目时将会有大量的混乱与愤怒。

I have been to Chelmsford," she said,"shopping; and--" She hesitated--twisting her bonnet-strings in her thin white fingers with an air of pretty embarrassment."

上街买东西；还——"她犹犹豫豫——在纤细白皙的手指上缠绕着她帽子上的带子，露出一种俊俏的为难苦恼的神色。"

Into a living room, I carefully look at the teacher level, the only black swan dressed in long skirt and wrapped her plump body bodybuilding weekdays in hangs loose falls behind, such as black hair-like in the first draft into a chic chignon to reveal a slender, ivory-like white neck, cheek blush faintly revealed faint, shallow charming smile like a dream.

进得客厅，我仔细再看平老师时，只见一袭黑天鹅长裙包裹着她健美丰腴的身躯，平日披散在脑后的如黑瀑布般的秀发在头挽成一个别致的发髻，露出修长的、象牙般雪白的脖颈，面颊上隐隐透出淡淡的红晕，浅浅的笑意如梦般迷人。

"It was yesterday, in the morning twilight"- these are the words the Moon told me- in the great city no chimney was yet smoking- and it was just at the chimneys that I was looking. Suddenly a little head emerged from one of them, and then half a body, the arms resting on the rim of the chimney-pot.

"那是昨天，天刚蒙蒙亮的时候，"月亮说着，在这个大城市里，烟囱还没有开始冒烟——而就在我看着这些烟囱的时候，有一个小小的脑袋从一个烟囱里冒出来了，接着露出半截身子，最后便有一双手臂搁在烟囱口上。

Stop1, Red Fort,in Old Delhi,guard is everywhere,the red circumvallation is very pageantry. The tickets make me feel I am really a foreigner(local people is only 10Rps, while foreigners' is 100 Rps). Courtyard is very big, at the museum the guard showed his gentle smile, and I took the picture

第1站：Red Fort，在旧德里，戒备森严，红砂岩的围墙透着壮观，门票开始让我觉得自己是个老外了（本地人10卢比，"老外"100卢比），里面地方很大，看守博物馆的卫兵露出温柔的笑容，被我咔嚓进镜头

ZL03 2 354312.The innovations include: automatic self-closing and reliably sealed valve structure: the design of duplex valve clack with pilot valve to tackle the problem of reverse seal structured valve being difficult to be opened; an automatic drain control device to automatically drain the remaining water from the hydrant; protective plate provided between the hydrant body and the valve block to serve as a connection between the hydrant body and the valve block, which is the first one to be damaged when the ground hydrant is clashed, and prevent pulling-off of the whole above-ground part of the fire hydrant, so as to properly protect the main parts from any damage. The self-closing and reliably sealed valve now prevents drain of water, and only the damaged protective plate is needed to be replaced before immediate re-operation. Thus the repair work after clashing is very easy and simple.

其创新点为：具有能自动关闭并可靠密封的阀门结构：采用有先导阀复式结构阀瓣设计，解决反向密封结构阀门开启沉重费力的难题；设计自控排水装置，能自动排除栓体内余水；在栓体和阀体之间设计撞裂板，它既起到连接栓体和阀体的中介作用，又可在地上消火栓被撞击时率先破裂毁坏，并使露出地面的栓体不见整体脱落，有效保护各主体部件的完好无损，而此时阀门的自闭式结构可靠密封阀门阻止水源外泄，修复时只需更换损坏的撞裂板即可立即复位投入使用，使被撞后的修复工作变得十分轻松简便。

The hood is pulled back revealing a young clean-shaven guy, the CEMETERY WORKER.

帽子被拿下来，露出一张年轻乾净的脸孔，他是墓园工人。

How could there not be after this terrific cliffhanger in overtime?

在经历了这个了不起的扣人心弦的加时赛后，他怎么能不露出笑容呢？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。