雕像

The most famous statue of a sphinx is the huge Great Sphinx of Egypt, near the pyramids.

最著名的斯芬克斯雕像是埃及金字塔附近的狮身人面像。雕像长73.5米，宽6米，高20米。

Accept the fact--sometimes you are the dove which excretes at random on a statue, and sometimes you are the unlucky statue.

接受这一事实－－有时你是在雕像上随意排泄的鸽子，有时你是那倒霉的雕像。

The 60-millimetre-long figurine may be the oldest piece of its kind yet discovered and suggests Palaeolithic art was far more complex than many had thought, Nicholas Conard of Tubingen University in Germany wrote in the journal Nature.

德国图宾根大学的尼古拉斯·康纳德在发表于《自然》杂志的文章中称，这尊身长60毫米的雕像或许在目前出土的同类雕像中年代最久远，这表明旧石器时代的艺术远比人们想象中要复杂得多。

"The discovery predates the well-known Venuses from the Gravettian culture by at least 5,000 years and radically changes our views of the context and meaning of the earliest Palaeolithic art," Conard wrote.

康纳德写道：&这尊雕像比此前出土的旧石器时代晚期闻名的同类雕像还要早至少五千年，这也彻底改变了我们对旧石器时代早期艺术背景和内涵的看法。&

Granted, we humans do not normally concern ourselves with instatues, litstatues, and the rest. Ordinary English does not even have sortal terms for discussing these entities.

我们也承认，我们并没有去关心内雕像、光雕像等等，日常汉语『英文』甚至没有这类东西的类型术语以用来讨论。

When smashing monuments,' the Polish satirist Stanislaw Lec once remarked,'save the pedestals---they always come in handy.'

波兰讽刺作家斯坦尼斯瓦夫。莱说：『捣毁雕像时，把雕像基座留下来吧。那些基座随时都会再用。

He kept in his room at Dakshineswar a small statue of Tirthankara Mahavira and a picture of Christ, before which incense was burnt morning and evening.

他在达克希什瓦的房间里摆放特坦卡拉斯玛哈亚维的小雕像，还有一张基督的相片，雕像和相片前面是日日夜夜燃烧着的熏香。

Still, it's close to the historic center, just above the Vatican and the Trastevere neighborhood — and the panorama from the top takes your breath away. At noon, the quiet is momentarily broken by the single shot of a cannon, to mark the exact time, a tradition that dates back to the 19th century.

除了拥有古罗马标志性景致外，罗马那里还有很多快速和更现代的复兴运动，19世纪运动是统一现代意大利的战争，在英雄河的沿岸是一个个巨大的雕像他就是骑在马背上的伟大胡子英雄朱塞佩·加里波的雕像，雕塑上面还刻有意大利万岁。

The statue was placed as the prince ordered, and promptly forgotten by the world, but every morning, and every noon, and every evening the prince stole quietly away to where it stood and looked long upon it, noting the straight back and the unlifted head, and the noble brow.

于是按照国王的命令，雕像被立在了后花园里，而且很快地被世人所遗忘。但是每个清晨、每个晌午、每个夜晚国王都会悄悄的过去注视这副雕像。别的都不看，就光注意着那直直的背梁、微微向下的脑袋和高贵的表情。

The Greeks called these figures xoana---- that is to say,images carved in wood,this being the material of which this figure is made.

希腊人把这样的雕像叫做&从天上下凡的木雕神像&——也就是用木头刻成的像，因为制造这种雕像所用的材料是木头。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。