集合体

They indicate that what passed from the Testator to the Heir was the Family, that is, the aggregate of rights and duties contained in the Patria Potestas and growing out of it.

它们一致表示，从&遗嘱人&转移给&继承人&的是家族，也就是包括在&家父权&中和由&家父权&而产生的各种权利和义务的集合体。

Then a complete porphyroblast was formed.

初期石榴石、十字石等呈细片状绿泥石、云母等假象，它们组成多结晶中心的网状集合体，接着进一步聚合生长，逐渐连成一片，成为变斑晶的骸晶，然后形成完整的统一的变斑晶，再在此基础上层圈式增生。

The psammoma body mineralization in meningioma is a common type of mineralizationThe analysis of the mineral composition may provide some support information in finding the reason of happening and developing of the diseaseThis paper focuses on the concentric layered structure mineralization in meningiomas, using mineralogical methods, such as HRSEM, ESEM, EDAX, EPMA, HRTEM, XRD and FTIR to systematically investigate the mineral composition, structure and shape of the minerals in psammoma bodies in meningiomasWe have devised a method for preparing the silicon wafer sheet which was used for the ESEM insitu observations and analysisIn this study, we first got the ESEM and HRTEM images of the initial mineralization phase of meningiomasThese images showed that in the early stage of psammoma body mineralization in meningiomas, many mineralized balls composed of octocaphosphate were precipitated on the collagen fibersThese balls continued to grow and aggregate, and were gradually hydrolyzed to become the dahlliteThe continued development of mineralization resulted in the mineralized collagen fibersThe study revealed that the concentric layered structure of the psammoma bodies in meningiomas is formed by the spiral arrangement of the mineralized collagen fibers on which the mineralized grains precipitated.

砂粒体矿化是脑膜瘤中常见的矿化类型，对其形成机理和矿物成分的分析可能会对肿瘤发生、发展的研究提供辅助信息。该研究选取人脑膜瘤中的砂粒体矿化作为研究对象，采用偏光显微镜、环境扫描电镜及能谱、X射线衍射仪、高分辨透射电镜和电子探针对样品的形貌、结构和成分进行测试分析，并以此为依据探讨脑膜瘤中砂粒体的形成机理。研究结果表明矿化的初期为沉淀在胶原纤维上的矿化小球，成分为磷酸八钙；矿化小球不断生长聚集，并逐步水解为碳羟磷灰石晶体，矿化的不断发展致使胶原纤维也发生矿化。砂粒体的同心层状构造是由螺旋状排列的矿化胶原纤维及沉淀在其上的矿化颗粒组成的集合体，而不是多数研究中所述：砂粒体是以坏死细胞残骸为中心由内至外的同心层沉淀。

Under conditions of food shortage or other stresses, they come together to form a slug-like aggregation of maebas called a pseudoplasmodium, which acts like an individual organism.

在食物短缺或其他压力胁迫的条件下，可以形成变形虫的集合体，叫做伪原生质团，成为一种独立的生物体。

Under conditions of food shortage or other stresses, they come to gether to form a slug -like aggregation of maebas called a pseudoplasmodium, which acts like an individual organism.

在食物短缺或其他压力胁迫的条件下，可以形成变形虫的集合体，叫做伪原生质团，成为一种独立的生物体。

Compared with the typical rapakivi granite, Yingfeng complex is characterized by smaller exposing area, monotonous rock types, larger megacryst content, even megacryst size, diversified matrix texture, and obvious deformation and metamorphism.

与典型环斑花岗岩相比，该岩体有出露面积小，岩石类型单调，球斑含量大，大小较均匀且为多晶集合体，出溶作用强烈，基质结构多样，变质变形明显等特征。

Fire-fighting foam is an aggregate of air-filled bubbles formed from aqueous solutions and has a lower density than that of flammable liquids. It is principally used to form a cohesive floating blanket over flammable and combustible liquids and prevents or extinguishes fire by excluding the air and cooling the fuel. It also prevents from reignition by suppressing formation of flammable vapors. Therefore, Fire-fighting foam can be used as a fire prevention, control, or exposure protection for flammable liquid fire hazards.

消防泡沫是一种填充空气的泡沫水溶液集合体，其密度比易燃性液体低，并可粘著、覆盖於易燃性与可燃性液体表面而达到隔离空气、冷却燃料及防止燃料持续蒸发引燃等功用，所以消防泡沫常使用在易燃性危险液体之预防火灾、制压火势及防阻延烧上。

We in this project studied module dynamics, physiological integration between modules, and the relationship between module dynamics and environmental change including physical and biological interaction for perennial herb Scirpus mariqueter, annual cotton, and tree species of Querucus fabri.

本项目分别以多年生草本克隆植物海三棱麃草，一年生农作物棉花和多年生高大乔木栎树为研究对象，研究了这几种不同构件特征集合体的构件动态、构件间的生理整合及其对环境变化的响应、构件动态与环境因子的变化关系，构件动态与动物侵食的关系等。

By collective means of rites, games, and arts, Nanning International Festival of Folk Songs and Arts has reconstructed Nanning's culture as a modern ethnic urban culture that is open, classical, popular and souled with Zhuang culture.

南宁国际民歌艺术节以仪式、游戏、艺术的集合体的方式，重构了南宁以壮族文化为灵魂的、视野开阔的、既古老又时尚的现代民族城市文化。

SEM images show that the dolomite take the shape of the spheric aggregations with the diameter of 1~2μm, associated with the pyrite aggregations at the similar size.

对这些含白云石矿物的湖底沉积物所进行的扫描电镜研究发现了其中呈球状、椭球状，大小1~2μm的白云石集合体及其伴生的草莓状黄铁矿的存在。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。