集中于

There were significantly differences among these three phases (P.01). CONCLUSION: HIF-1α decreases gradually in retina and its expression is mainly located at stratum ganglionare retinae.

大鼠发育过程中视网膜低氧诱导因子1α随着发育的进展逐渐降低，并逐渐集中表达于视网膜节细胞层。

It then looks at how modern science has refocused its attention on the healing properties of mushrooms and, along the way, discovered some wonderful new properties of these gifts of the earth.

然后，它着眼于如何重新集中了现代科学对蘑菇的愈合性能的关注和前进的道路上，发现了一些对地球的这些礼物优秀的新特性。

These plethoras of all human vitality concentrated in a single head; the world mounting to the brain of one man,--this would be mortal to civilization were it to last.

全人类的充沛精力要是都集中在一个人的头颅里，全世界要是都萃集于一个人的脑子里，那种状况，如果延续下去，就会是文明的末日。

What was needed, he concluded, was "some weird bunch of anti-rebels, born oglers who dare somehow to back away from ironic watching" and risk accusations of sentimentality, melodrama.

在《电视和美国小说》，一本写于1990年的散文集中，华莱士注意到拙劣的模仿和嘲弄人的快速写作，年长作家选择用于反对麻醉剂文学的武器——该文学已经在广告中起作用，设计为对电视观众较多的电视知识进行献媚。

Under the plastic-mulched ridge and furrow cultivation, the average soil water content of furrow (12.7%) was significantly higher than that of ridge (9.1%) at the soil depths of 20-100 cm. The locally compacted ridge served as a water flow barrier and a rainfall collection area under locally compacted ridge and furrow cultivation, and the water content of furrow was significantly higher than that of ridge in the same soil depths, which was similar to the characteristic of soil water distribution under plastic-mulched ridge and furrow cultivation. No significant differences were found in soil water content of furrow between locally compacted ridge and furrow cultivation and plastic-mulched ridge and furrow cultivation, with the same efficiency of water collection.

相对于自然垄沟，膜垄的集雨效果明显，沟中土壤平均含水量显著高于垄中，20～100cm土层范围内平均土壤含水量分别为12.7％和9.1％；成垄压实土壤水分在剖面分布状况与盖膜垄沟的水分分布相似，水分向沟内集中，沟中土壤水分含量显著高于同一土层深度处垄中土壤含水量，且与盖膜垄沟处理下沟中土壤水分含量无显著差异，在集水和聚水方面表现出和膜垄的相似性。

Although the wall-climbing robot has been carrying out in the field of robotic system for many years, but the research is focused on the design of the mechanism and control system.

幕墙清洗机器人的研究主要集中在样机搭建、机构设计和控制系统构建等问题上，国内外已经出现了多种样机，研究成果各具特色，但总的说来研究工作仍然处在样机的研制和实验阶段，其关键技术与理论有待于进一步深入研究。

Based on Chinese legal institution and comparing the legal definition of trust receipt in many countries ,this paper focuses on properly understanding the legal feature of trust receipt and assumes trust guarantee and transferring guarantee to create the legal relationship of trust receipt transaction in the future after learning the advanced legislation for reference .

本文立足于我国法律制度，通过比较各国信托收据的不同法律涵义，集中探讨如何借鉴先进国家的做法来重新认识信托收据的法律性质，并提出以让与担保和信托担保重构我国信托收据制度的法律设想。

As the climatic data received and saved in the Climatic Data Office of NMIC(National Meteorological Information Center) in China,the global surface synoptic data are made up of 45 meteorological variables,4 times observations in term hour daily from approximately 6000 station...

利用2005年用于全球地面天气报资料接收、处理实时业务中的质量控制方法，对保存于国家气象信息中心气象资料室的全球地面天气报历史资料数据集进行了全面的质量检查，对原数据集中因解码而引起的比较明显的批量错误资料进行了修改，生成具有质量控制码的二版全球地面天气报历史资料数据集。

At last, the three level development strategies of commercial bank's enterprise pension business were proposed by using strategic management theory. These three level strategies are the corporate level strategies, the business level strategies and the operational level strategies. On the corporate level strategies, financial holding group model could be used to provide comprehensive enterprise pension service. On the business level strategies, the competitive strategies of differentiation and focus and the cooperative strategies used in the development of mixed management could be applied. On the operational level strategies, seven marketing development methods were proposed. They are fulfilling the construction of enterprise pension marketing channel, strengthening overall marketing and linkage marketing; differentiating customers and markets using multi-level marketing skill; strengthening advertisement of enterprise pension knowledge, developing potential customers of enterprise pension and etc.

最后，文章运用战略管理的理论方法全面提出了商业银行企业年金业务的三个层次发展战略：在公司层战略上，提出以金融控股集团模式提供企业年金综合服务；在业务层战略上，提出了以差异化和集中化为主的竞争战略和贯穿于混业经营发展过程中的合作战略；在经营层战略上提出了完善企业年金的营销渠道建设，加强整体营销、联动营销；细分客户、细分市场，采取多层次营销策略；加强企业年金知识的宣传普及，挖掘企业年金潜在客户等七大发展策略。

I put some of these folk to work making the pottery so that I had time to focus upon counseling, teaching and healing.

我安排这些伙伴中的一部分人去制作陶器，以便我有时间集中精力于咨询、教学和治疗。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。