难解的

I had to work hard to master the arcane rules of Admiralty Law, which I took only because I wanted to have a course taught by Charles Black, an eloquent, courtly Texan who was well liked and respected by the students and who was especially fond of Hillary.

但是我不得不下些苦功，努力掌握"海事法"中那些晦涩难解的规则。我之所以修这门课，只是为了要听查尔斯。布莱克讲的课。布莱克是一个能言善辩、温文尔雅的德克萨斯人，学生们都很喜欢他、尊敬他。他最喜欢的学生是希拉里。

From wore authorial angle to speak, although they don't be engaged in and the art realm of clothing, can also comprehend the connotation of some"art", even it is to study for higher degree difficult solution of or have to ironize to stab a property.

从穿着者的角度来讲，虽然他们并不从事与服装的艺术领域，但也能够理解某"艺术"的涵义，即使它是深造难解的或是具有反讽刺性质的。

However, because its feasible region is neither convex nor connected, this problem is intractable. Therefore, the nonlinear programming theory cannot be applied here directly.

然而该问题又是难解的，原因在于它的可行域既不是凸的又不是连通的，所以不能直接用现有的非线性规划理论来解决。

People often assume that data are simple, graspable and trustworthy, whereas theory is complex, recondite and slippery, and so give the former priority.

人们常假设数据是简单的、可理解的、和可信的；而理论则是复杂、深奥、和难解的，因而会给予数据较优先的考虑。

President Lin Chun-shin pointed out that scientific knowledge set first priority in understanding rather than memorizing.

林俊兴董事长指出，科学知识首重「理解」而不是「记忆」，而老师的职责就是把复杂难解的内容，抽出简明扼要的精华部份教导学生，再鼓励学生从此关键处理解衍生，自我学习。

It is a shibboleth to answer "what is human-being" from the view point of psychology.

犹如希腊神话Sphinx的挡道，掀开人类意义的谜面似乎是个难解的困题。

They meet, in some unfathomable way, its obscure and unintelligible demands.

它们以某种莫名其妙的方式满足了这种人的某种晦涩难解的心理需要。

It is proved that the scheme is secure against adaptively chosen cipher text attack under the difficulty of the Decisional Bilinear Diffie-Hellman problem.

我们证明了在决策双线性D iffie-Hell-m an问题难解的假设下，新提出的方案对自适应选择密文攻击是安全的。

About her final life and death still is confuse unintelligibly,"Be born in dew, die in the shadow " cannot explaining her for modern indeed is a what kind of belle after all.

关于她最后的生死依然是个难解的迷，&露里生，影中死&着实不能为现代人解释她究竟是个怎样的美女。

Important issues are usually complex. Despite what you hear on MSNBC, changing your mind or being flexible is not flip-flopping.

重要的问题通常是复杂难解的，尽管你从微软全国广播公司听了广播，但是改变主意或者变得更加灵活不会改变你的立场。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。