难看的

When I was young in Czechoslovakia, we didn't see much European football, but my father's friend went to England and he watched Liverpool.

当我还是一个捷克斯洛伐克小孩时，我们很难看到欧洲的比赛，但我父亲的朋友可以去英格兰，他看了利物浦的比赛。

And when you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men. Truly, I say to you, they have their reward.

你们禁食的时候，不可像那假冒为善的人，脸上带著愁容，因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们是禁食，我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。

And when you go without food, be not sad-faced as the false-hearted are. For they go about with changed looks, so that men may see that they are going without food. Truly I say to you, They have their reward.

6：16 你们禁食的时候、不可像那假冒为善的人、脸上带著愁容，因为他们把脸弄得难看、故意叫人看出他们是禁食，我实在告诉你们、他们已经得了他们的赏赐。

Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much , by gaudy attire.-----Arthur Zimmermann, German diplomat

穿上华而不实的衣服，长相漂亮的人也不会变美多少，而粗野和畸形的人却会显得极其难看。

He is shockingly inarticulate and has an odd dress sense and - worst of all - a beard.

他不善言辞的程度令人吃惊、着装品位古怪，更糟的是，他的胡子难看死了。

He is shockingly inarticulate and has an odd dress sense and – worst of all – a beard.

他不善言辞的程度令人吃惊、著装品位古怪，更糟的是，他的胡子难看死了。

In terms of sunlight legibility, samsung i900 omnia is also far from its prime.

关于阳光下的表现， 900 同其旗舰身份不符，在阳光明媚的天气下，很难看清屏幕上的任何东西。

The highway out of Taiyuan, capital of China's landlocked Shanxi province, winds through miles of ugly, denuded hills, a man-made moonscape stripped bare by loggers and then washed clear of fertile topsoil by waves of erosion.

亚洲的农场和厨房 Asia's farm and kitchen 中国内陆省份山西的省会太原城外，公路蜿蜒盘旋於荒山秃岭之间。乱砍滥伐造成水土流失，这些山光秃秃的，像月球表面一样，岩石裸露，十分难看。

These are hard to decipher, unlike the clear influence of Alberto Giacometti.

杰克梅第③的影响那么明显，人们较难看出其中的深层含义。

These are hard to decipher, unlike the clear influence of Alberto Giacometti.

然而，不像阿贝特·杰克梅第③的影响那么明显，人们较难看出其中的深层含义。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。