难理解的

The titles of these two novels, one referring to the Leifeng Pagoda of the White Snake legend, and the other the esoteric classic The Book of Change, suggest Chang's effort to integrate her writings into a broader cycle of Chinese discourses and temporalities.

这两本书的书名，一个和雷峯塔白娘子的传说有关，而另一个则是难理解的经典《易经》，指出张爱玲对结合其著作进入广泛的中国论述和时间性的努力。

Lippmann declared that the proportion of the electorate that is "absolutely illiterate" is much larger than one would suspect and that these people, who are "mentally children or barbarians", are natural targets of manipulators.

他补充说，这种立场"没有能看到民主的复杂性和复杂性的民主性。""在一个对任何个人或者机构来说都太复杂，太难理解的世界里，如果没有同事、没有顾问、没有委员会，没有妥协，它是无法管理的"。

President Lin Chun-shin pointed out that scientific knowledge set first priority in understanding rather than memorizing.

林俊兴董事长指出，科学知识首重「理解」而不是「记忆」，而老师的职责就是把复杂难解的内容，抽出简明扼要的精华部份教导学生，再鼓励学生从此关键处理解衍生，自我学习。

The one who appeared to be their chief held a postilion's whip in his hand.

在大路和那马路的拐角上，也就是在那分岔的地方，他们听到一种在那种时刻很难理解的声音，并且还出现了一群黑压压的模糊形象。

And so the writer and his peers complete for the prize of 'most complicated book': the one who wins will be the one who has succeeded in being the most difficult to read.

所以作家和其同僚竞争"最难理解图书"奖，获奖者是成功写出最难读懂图书的人。

Little did we know that such a quirky personality would have such a bleak world view. Homogenic is almost too heavy to take in sitting, and songs, like the grating "Pluto," are downright unlistenable.

Homogenic》是一张过于沉重而很难被理解的专辑，就像那首摩擦乐《Pluto》很难让人听下去。

The second passage for reading comprehension on the examination paper foxed me completely; I couldn't understand it at all.

考试卷上的阅读理解的第二段完全把我难住了，我根本不理解。

It is difficult to understand his books, much more his lectures.

理解他的书很难，他的讲座就更难理解了。

In December 2012 the lengthy era ends and the complicated, cyclical calendar will roll over again to Day Zero, beginning another enormous cycle.

在2012年的12月，漫长的时代将结束，很难理解的循环的日历周期又将从0开始另一个漫长的周期。

Longman Dictionary of Contemporary English,paraphrase指的是"re-expression of something written or said in different words,especially words that are easier to understand".

那么，掌握paraphrase对学生在两个方面的提高有重要作用，一是对英语中较难内容的理解能力，二是运用英语进行表达的能力。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。