难信的

This year is probably the most difficult one of my years, although it understood that you do not love me, but I can not help but think of the you, I really have a good cry,I feel like using a mobile phone message to you, perhaps meeting you is a very beautiful mistake, let me suffocation, in this fast two years, I have been with you between fantasy the future, and now I am still expectations.

呵呵你知道吗，今年大概是我最难熬的一年。虽然我知道你并不爱我，但是我还是忍不住想念你，我真的好好的大哭了一场，我甚至想到用手机来给你发短信……也许遇见你是一个美丽的错误，错到让我窒息。在过去两年里，我曾和你一起幻想过未来，即使现在我仍然抱着一丝希望。

The knot fastening his freedom, that had seemed so impossible to disentangle, had been undone by this unexpected and, as it seemed to Nikolay, uncalled-for letter from Sonya.

那一个看似难解的结子（它约束着罗斯托夫的自由），被这封意料不到的不招自来的索尼娅的信解开了。

A 156cm–1 red-shift is gained theoretically to demonstrate the presence of non-neglectable weak H-bonds and result in the discovery of the rarely reported trimeric H-bond, which consists of three independent hydroxyl donors and only one Cl– acceptor, in the field of crystal materials. We explained the relative weakness of this kind of hydrogen bond which may have a critical effect on the lattice symmetry and magnetic structure.

本研究据信为首次报道其振动光谱测量、解析结果，通过缜密解析意外发现了很少有人报道的三聚氢键的存在，为进一步理解其量子磁学特性提供的一条线索，同时也为验证难做的中子散射实验解析出来的晶体结构提供了很好的帮助。

At times this is the most difficult part of trusting God!

有时候这才是最难信靠上帝的地方！

This belief, however, is, as the Sukhāvatīvyūha puts it,"a teaching not easily accepted by all beings" which is the case especially in ours science dominated age.

不过，此一信仰却如《阿弥陀经》所说，是&一切世间难信之法&，特别是在当今科学昌盛的时代里。

This belief, however, is, as the Sukhāvatīvyūha puts it,"a teaching not easily accepted by all beings" which is the case especially in ours science dominated age.

不过，此一信仰却如《阿弥陀经》所说，是&一切世间难信之法&，特别是在当今科学昌盛的时代。

But NMR imaging technique is a technique of low signal-to-noise ratio and long imaging time.

但是，磁共振成象技术是一种信噪比很难提高的成象时间长的技术。

Nothing is too hard for Jehovah to do for them that trust Him ━ Messages for the Morning Watch

对於那些信靠祂的人，耶和华是没有一件难成的事的。━译自晨更信息

Nothing is too hard for Jehovah to do for them that trust Him ━ Messages for the Morning Watch

对于那些信靠祂的人，耶和华是没有一件难成的事的。━译自晨更信息

Because unbelievers don't really understand the significance of Jesus' life and death, they'll have trouble making sense of a lot of the Bible.

因为不信的人无法真正明白耶稣的生和死的意义，他们很难认同圣经中的许多东西。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。