隔阂

Further, we fear that our ability to cross these gulfs is limited by the human, and lawyerly, tendency to shoehorn clients' experiences into familiar, and seemingly useful, legal frameworks in a way that may obliterate the clients' own perceptions of their lives.

此外，我们又害怕我们所拥有的去跨越这些隔阂的能力会被人为的和被律师职业性的倾向所限制。这种倾向会把委托人的人生经历硬塞到一些表面上看起来更熟悉、更有用的法律体系之下，从而在某种程度上可能会抹去委托人自己对他们的生活的理解。

The appearance of the Chinese Archetypal Criticism is directly related to the new condition of the literatus at that time, such as the weakening of the realism, and the appearance of a new kind of literature form with the similar aesthetic conceptions to the Archetypal Criticism.

新时期本土文艺观的转变为原型批评进入本土话语体系清除了认识上的隔阂，以往强大的现实主义话语的势危为原型批评的异军突起创造了机会，而本土文学创作中一种与原型批评审美观相近的文学形态的出现，又为原型批评向批评实践的渗透准备了充分条件。

What is international business international business is consists of business transactions between paries form more than one country. international businesspeople must be knowledgeable about cultural, legal, political and social differences between counties.

国际商业是什么国际商业包括处理在商业上多个国家间形成的隔阂国际商业的从业者必须对不同国家间的文化，法律，政治，社会差异十分了解。

It is the feeling of estrangement from God that prompts the sinner to offer expiatory sacrifices-not only to appease God's anger by a propitiatory gift, but also to place his soul in a different relation to Him.

这是感情的隔阂，由上帝促成罪人提供expiatory牺牲，不仅是为了安抚上帝的愤怒由propitiatory礼物，而且也有利於地方，他的灵魂在一个不同的关系给他。

Smile embodies the state of mind of those who smile. This smiling face could serve many functions: bringing strangers closer to each other, turning estrangement into reconcilement, bringing hope and joy to the hopeless, bridging between people's hearts

微笑，是微笑者心境的体现，这种笑脸又能产生多种功能：它能使某些人之间的生疏变成亲密，使某些人之间的隔阂变成融洽，它能使失意成为顺意，使烦恼成为愉快；它能使人们的心灵沟通，感情交融

A kind of hopeless affection he seemed to feel for her, and the essential remoteness remained the same.

他好象觉得对她的爱情是一种无望的爱情，他们间原来的隔阂是不变的。

There was no barrier between his eyes and hers now, no baffling remoteness .

现在他们的两双眼睛之间毫无隔阂，毫无疏远困惑的迹象了。

I have come to remove the divisions between all religions.

我来是为了消除所有宗教之间的隔阂

But both men have healed the personal rift which saw Gillett trying to find a buyer for his 50 per cent stake in the club.

之前吉列试图为俱乐部50%的股份寻找新买家，但现在两人之间的隔阂已经消除。

I was in Sarasota, Florida, teaching a seminar when, at the end of the day, a lady came up to me and shared the difficulty she was having with her son.

我曾经在佛罗里达州的萨拉索塔，主持过一个课堂讨论会。那天快结束的时候，一位女士走到我身边，把她和儿子之间的隔阂告诉了我。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。