隐瞒事实

At the instigation of him we concealed the truth from the authorities.

我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。

At his instigation we concealed the facts from the authorities, ie He encouraged us to do so.

我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。

At his instigation we conceal the fact from the authorities.

我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。

In his TV interview, Dr. Lvov accused Dr. Onishchenko's agency of trying to cover up the scale of the outbreak to conceal the failure of their efforts to keep it out of Russia. Dr.

在电视访谈中，利沃夫指责奥尼先科领导的机构试图掩盖甲型H1N1流感的爆发情况，以隐瞒他们未能阻止甲流传入俄罗斯的事实。

In his TV interview, Dr. Lvov accused Dr. Onishchenko's agency of trying to cover up the scale of the outbreak to conceal the failure of their efforts to keep it out of Russia.

在电视访谈中，利沃夫指责奥尼先科领导的机构试图掩盖甲型H1N1流感的爆发情况，以隐瞒他们未能阻止甲流传入俄罗斯的事实。

It should be noted, though, that, if it is assumed that the first layer of encryption, since it is shared among all the nodes in the network, can be compromised, then the fact that the keypad numbers are not further concealed does weaken this system: for each value tried in a brute-force search of the key for a message block, the related keypad is immediately identifiable.

应当指出，虽然说，如果这是假设的第一层加密，因为这是共同的各节点在网络中，可以毫不妥协的，那么事实，那就是键盘号码，不准备再隐瞒不削弱本制度：每个价值试图在一个简单粗暴的武力搜索最关键的一个消息块时，其相关按键立即识别。

However the pretense that there no distinction between Formosan and Mainlander and that Republica of China is a free democratic society in our American sense is to consciously misinform.

但是隐瞒台湾人与大陆人差别的事实，以及中华民国享有美国式自由民主的谎言，则我认为贝克小姐是有意在误导听众。

Is this a media misrepresentation or is someone not telling the truth?

这是否是媒体的误解亦或是某人隐瞒了事实真相？

If not, I'll hide behind the fact that my sister is a Presbyterian minister and I used to sing in the church choir.

要不是这样，我会隐瞒这个事实，即我的妹妹是一位长老会的负责人，我经常在教堂的唱诗班唱歌。

We must comprehend the whole proceeding of the thing,and don't cover any facts.

我们必须了解事情的全部经过，不要隐瞒任何事实。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。