陶醉

Then there was the intoxicating effect of the honours paid to the French Emperor in Dresden, and the negotiations too of the diplomatists, who were supposed by contemporaries to be guided by a genuine desire to secure peace, though they only inflamed the amour-propre of both sides; and millions upon millions of other causes, chiming in with the fated event and coincident with it.

而按各种原因偶合的法则，千百个细小原因与这次事件合在一起导致了这次进军和战争：对不遵从大陆体系的指责，奥尔登堡公爵，向普鲁士进军仅为通过进军达到和平，法国皇帝对战争的癖好和习惯正好与他的人民的愿望一致，以及他对准备工作宏大场面的迷恋，用于准备工作的开支，要求获取抵偿这些开支的利益、他在德累斯顿的令人陶醉的荣誉；当代人认为是诚心求和却只伤了双方自尊心的外交谈判，以及与现有事件相呼应，并同事件巧合的数以千万计的原因。

Usually,"Apollonian Vision" includes three moments: 1, It is defined from "Will"; 2, Its object or content is "Illusion"; and 3, It is a state or condition of the body, i.e. a kind of "Intoxication".

阿波罗式的视觉主要包括这么几个因素：1，它是从意志的角度得到定义的；2，它所看到的是"假相"；3，它是一种身体状态，即"陶醉"。

It is the element of rapture as form-enlgendring force, representing slow tempo of force motion, that is repose, so rapture is the duet of the Dionysian and the Apollonian, in other words, repose and excitment.

酒神状态与日神状态对应于力的两种运动节奏——亢奋与宁静，相应于日神状态作为陶醉的类别，宁静也作为亢奋的变态，日神的宁静是形式创造的基础。

In here, after I was right "90S", says one, do not think that Dai Jiangshi the Dandun called richly, do not think that took several LV to be called the fashion, do not think that the autodyne stared purses the lips calls beautifully, do not think that the self-love was infatuated with calls self-confidently, you were also tender, the mountain was also high, the road was also long, good was diligent, difference far.

在这里，我对"90后"说一句，不要以为戴江诗丹顿就叫富有，不要以为拿几个LV就叫时尚，不要以为自拍瞪眼睛撅嘴就叫美丽，不要以为自我迷恋陶醉就叫自信，你们还嫩，山还高，路也漫长，好好学吧，差的远呢。

I could not know if I had been with or not been with one of the great masters, I only know that I could breath the air of the University of Chicago avidly, I am swooned in silently.

我不知道我在芝加哥校园里迎面碰见了那几位大师，我只知道我贪婪地呼吸着芝加哥大学的空气，默默地陶醉了

Russian guests are thrilled by the prospect of a "banya". Finns and Estonians are already stripping their clothes off as soon as they hear the word—the same in both languages—"sauna".

对拉脱维亚人来说，这是个浴房；而对立陶宛人来说，这是个浴屋；俄罗斯人陶醉于对浴棚的期待；芬兰人和爱沙尼亚人一听到"桑拿"这个词就做好了脱衣服的准备。

The couple are bathing in the beautiful memory and just at this moment ...

正当两人陶醉在美好的回忆中的时候，突然，。。。

"I'm alive so I must be addicted to breathing."

"我活着所以必须陶醉于呼吸。"

Perhaps it is that he is a flower born to be intoxicated with beautiful people, you say?

或许它认为自己是花，天生就应美得让人陶醉，你说呢？

I want to be fully immersed in the music, I'd like to have 2 more poetry books done.

我希望全身心陶醉在音乐世界里，我也希望能再出版两本诗集。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。