险恶的

If she did do it, Paige has a really low, nasty streak in her.

如果她真的做了，Paige的内心有很卑劣险恶的一面。

By a villainous little pleb like Pompey!

决不会被一个像庞贝那样的险恶的下等人所玷污

But there are more apparently sinister tales too.

但也有更明显的险恶的故事太多。

The motives of the sovereign moneymen could be sinister: stifling competition; protecting national champions; engaging, even, in geopolitical troublemaking.

主权基金人的动机是险恶的：抑制竞争，保护民族冠军，甚至参加、从事地理政治捣乱行为。

We don't know for sure that Wicked Rose and people like him work for the PLA.

我们不知道，肯定有险恶的玫瑰和人民喜欢他的工作，为人民解放军。

Again he lowered his head and gazed into the fascinating and yet treacher depths of that magnetic, bluish, purple pool.

他又低下头来，盯住这蓝中带紫的池塘里迷人而险恶的湖底。

And still the locals report that earlier children skated over this treacherous ice to shorten their way to school.

而且仍然是当地人报告，早在这个险恶的儿童冰滑冰缩短在上学的路上。

Another sinister aspect of having hidden agenda is that it erodes your ability to trust others.

另一个方面，一个险恶的隐患，将会侵蚀你信任他人的能力。

Perhaps it's an even more sinister tool that will actually give other people full access to your hard drive and system.

或许是一个更险恶的工具，实际上将让其他人完全访问到您的硬盘驱动器和系统。

The modern enterprises are facing more sinister circumstance then before, and risk always beset every manager.

现代企业面临着日益险恶的市场环境，风险无时无刻不困扰着企业的经营管理者。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。