除...的气

Pursue the business of large environmental protection of sewage disposal as a major,"Jin Baili " invited enjoy the State Council the special allowance, patent inventor that has liquid waste of aeration of deep well of feebleminded bad news to handle installation and patent person Zhang Mingyou, and inside a batch of course of study such as the senior engineer Han Xindi that invents device of new idea aeration by oneself senior personage, in using afore-mentioned two technologies inventions actively at producing practice.

作为一家专业从事污水处理(经由过程物化方法往除水中一些物质的过程)的年夜型环保企业，"金伯利"聘请了享用国务院特别补贴、拥有低能耗深井曝气(将空气中的氧强迫向液体中转移的过程)废水处理(经由过程物化方法往除水中一些物质的过程)装置的专利发明人和专利权人张明友，以及自行发明新概念曝气(将空气中的氧强迫向液体中转移的过程)装置的高级工程师韩新弟等一批业内资深人士，并积极将上述两项技巧发明利用于出产实际中。

Based on the theoretical and practical combination, the cooperation function mechanism of the ozonization, activated carbon adsorption and biological degradation of the engineering bacteria in the treatment of the non-degraded organic wastewater was furthered, and a model for pollution removal by ozone immobilized biological filter was built, which provided the theoretical and scientific basis for the future further research and practical application.

文中首次从微生物生理生态学角度，研究了固定化曝气生物活性炭除污染效能和净化机理，在理论与实践结合的基础上，进一步研究了臭氧氧化、活性炭吸附与工程菌生物降解三者在难降解有机废水处理中协同作用机理，总结出臭氧固定化曝气生物滤池除污染模型，为将来的深入研究与实际应用奠定了一定的理论基础和科学依据。

The effect of melt treatment method on degassing efficiency of ultrasonically refined pure aluminum ingots was investigated.

研究了不同的熔体处理方法对纯铝铸锭超声波除气的影响，分析了影响超声波除气效果的原因。

On the technologies for this type of laser, special anode for cathode-outgassing and two-way evacuating method were put forward. That these methods can improve the effect of outgassing has been proved theoretically/experimentally.

在激光器的制作工艺方面，提出了加设除气用辅助阳极和使用双真空排气的方法，并从理论或实验方面证明了这些方法可以改善激光器的除气效果。

Finally, the process experiment for treatment polymer flooding produced water was done in oilfield, the process parameters were determined, and the treatment ef-fects were evaluated. The experimental results indicated that air sparged hydrocyclone in-tegrated the hydrocyclone and floatation.

研究结果表明，气携式液-液水力旋流器可以发挥旋流与气浮的协同效应，与传统的两级沉降除油工艺相比，除油效率高，停留时间短，具有较好的推广应用前景。

Sewage Department, specializing in power plants, steel mills, chemical plants and other large-scale sewage treatment works to provide design and equipment, the company patented product "industrial life of recovery and recycling use of waste water treatment equipment","mud-money machine","water or aeration device,""rotary aeration sewage treatment plant","anaerobic / aerobic integrated ultra-deep-seated biological nitrogen removal from wastewater aeration method and device","Industrial Water Treatment Algicide use sterilization and synthesis methods,"" ultrasound device removal "and so on.

英语翻译恳求各位高手翻译成中文，污水处理部，专业从事电厂、钢厂、化工厂等大型污水处理工程设计和配套设备提供，公司专利产品&将工业生活废水回收循环利用的水处理设备&、&清泥机&、&跌水曝气装置&、&转盘式污水处理曝气装置&、&厌氧／好氧一体化超深层曝气废水生物脱氮方法及其装置&、&工业水处理用杀菌灭藻剂及其合成方法&、&超声波除藻装置&等。

Both the gas velocity profiles and total pressure distributions are well axial symmetric when flue gas pass by the demisters with rotated-stream trays , which the liquid drops are revolved and threw toward wall surface by flue gas to carry out gas-liquid separation .

结果表明：烟气经过折板除雾器，产生了明显的压降，且在拐角区域，湍流耗散强烈，是实现气液分离的关键区域；而烟气经过旋流板除雾器，速度和压强分布具有良好的对称性，液滴被气流旋转抛向壁面实现气液分离。

In order to improve demisting efficiency of mist eliminator in terms of different droplet diameter and reduce blockage of gas gas heater in desulfurization system, numerical simulation and experimental study were carried out on the mist eliminator in bubble desulfurizer.

为提高除雾器对不同粒径小液滴的脱除效果，减轻脱硫系统气气换热器的堵塞程度，对鼓泡脱硫塔除雾器性能进行了数值分析和实验研究。

The results of numerical simulation suggest that the demisting efficiency increases as droplet diameter and gas velocity increasing and decreases as the mist eliminator plate spacing reducing, and the efficiency of arc-shaped plate with barb mist eliminator is higher than that of polyline-shaped plate mist eliminator. Droplet with a diameter under 20 mm is of low demisting efficiency.

数值分析表明：除雾效率随液滴直径的增大而增大，随进气速度的增大而增大，随除雾器叶片间距的增大而降低；带倒钩的弧形板除雾器比折形板除雾器的除雾效率高；粒径小于20 mm的小液滴脱除效率较低。

According to the characteristic of the sensor, the structure of two sensors in the fume route is adopted, and the temperature of fume is lowered naturally and the water in fume is got rid of fast by separator of gas and water.

根据传感器的特点，采用双传感器气路结构，并且在气路上采用自然降温和利用气水分离器实现快速除水。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。