限定的

The test result shows that the instruments at the same accuracy grade provide different cycling error, so it is necessary to provide maximum cycling error to guarantee all of the measurement errors within the limited range.

试验结果表明，相同准确度等级的仪表，其回转误差优劣相差很大，因此，必须提供仪表最大回转误差，以确保所有测量误差处在限定范围之内。

It is firstly found that the NOx concentration increases rapidly when is less than 0.75, which complements the staged combustion and the rich-lean combustion that are well considered currently as low NOx combustion. It does not mean that the combustion must be the low NOx combustion when . There is a limited least value of air excess coefficient. The combustion is not the low NOx combustion when is less than the limited least value.

对目前普遍认为的分级燃烧和浓淡燃烧可以降低NO_X排放的提法给予补充，即对一次过量空气系数有一个最小值限定，不是小于1的任何值都可以，低于最小限定值将是不利的，而且一次过量空气系数有一个最佳值。

The microwave oven of the present invention comprises a cavity assembly which defines a cooking chamber therein and functions as a framework of the microwave oven, an outer casing which includes a top portion and side portions formed at both ends of the top portion to enclose the cavity assembly and interior parts and is provided with convexo-concave reinforcements at the top portion and at least one side portion, a door of which one side is connected to the cavity assembly to be a pivot center and which selectively causes the cooking chamber to be open and close, and a back plate which defines a rear face of the cavity assembly and is provided with a convexo-concave reinforcement formed along at least one edge portion thereof.

本发明中的微波炉包括：空腔组件，其中限定烹饪室，并用作微波炉的主框架；外壳，其包括一个顶部部分和形成在顶部部分两端的侧面部分，用来围住空腔组件和内部的部件，在顶部部分和至少一个侧面部分设置凸凹面的加固件；门，其一侧和空腔组件相连作为枢轴中心，所述门可以选择性的将烹饪室打开和关闭；以及后面板，其限定空腔组件的后表面，设有在沿着其至少一个边缘部分形成的一个凸凹面的加固件。

For example, we analyzed why this construction came into being in Chinese, the essential reason is that t here is not the distinction of verb's definite form and indefinite form,(改为: there is no distinction between verb's definite form and indefinite form)and, parataxis in sentence making.

如我们考察了一个汉语中连动结构产生的原因，汉语中连动结构产生的根本原因有两条：汉语动词没有限定形式和非限定形式之分，以及汉语中的意合组句的方式。

Nonrestrictive clauses tell you something about a preceding subject, but they do not limit, or restrict, the meaning of that subject.

含义。限制*从句限定前面主句的含义，而非限制*从句仅讲述与前面的主句相关的内容，但并不对前面的主句进行限定。

Finally, demonstrate the validity of least square identification method with restricted memory by comparing the mathematic model of this non-symmetrical hydraulic servo-system with actual system's output.

并将限定记忆最小二乘辨识方法所得的辨识模型同实际系统的输出进行了对比和验证，证实了限定记忆最小二乘辨识方法的有效性。

For this reason, I hope to give a numerical monumental form to an Elaeocarpus tree planted in concrete, as a way of pointing out the problems that we face once this digitalization has been achieved, and urban space limits both natural presence and cultural meaning.

因此，我希望采用给种植于混凝土地面的杜英树树立&数字&纪念碑的方式，表达高度数字化之后的城市空间对自然元素的限定和文化意义限定问题。

Middle class who promoted protective legislation supported "family angles" concepts of feminie and criticized factory women workers phenomenon. They called on legislation to limit workingwomen"s employment, so as to get the women"s freedom in their hands. Workingman was the nuclear group to support factory legislations.

推动工厂立法的中产阶级以&家庭天使&的女性观为出发点，批判了工厂女工现象，要求立法限定女性的工作范围和工作时间，将工厂制带来的女性扩大的自由限定在可控制的范围内。

In ancient China,the country controlled this system by setting the condition,restricting the objects,restraining the way,unifying the standard,determining the quantity,predetermining the spot and so on.The aim is to reduce the negative effect from the inquisition by torture.

中国古代国家主要通过对刑讯制度的刑讯前提条件设定、刑讯对象的限定、刑讯方式的约束、刑讯工具的规范、刑讯数量的确定、刑讯部位的预定、刑讯人员的限定及制定严格的法律责任等，达到减少和限制刑讯带来的副作用。

This Contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned commodity subject to the terms and conditions stipulated below.

限定时间的英译需注意与时间有关的文字，都应非常严格慎重地处理，因为合同对时间的要求是准确无误。所以英译起止时间时，常用以下结构来限定准确的时间。1）、双介词用双介词英译含当天日期在内的起止时间。例 11；自 9月 2O日起，甲方已无权接受任何定单或收据。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。