陆军

The Army-directed Air Arm is an Air Force that may actually be an independent one, but exists primarily to support the Army and is thus mostly at its beck and call.

陆军指挥的空军武装实际上可能是一个对立的空军力量，但必须首先支援陆军，并尽可能完成他们的指挥和命令。

During 1953 the War Office collaborated with the Air Ministry and the Ministry of Supply in the formulation of a specification for a simple and relatively inexpensive small helicopter for use by the Army for reconnaissance and other secondary duties such as casualty evacuation and training.

在1953年，陆军部合作与空军部和供应部在一个简单而相对便宜的由侦察和其他次要责任陆军使用，如伤员后送直升机和培训小规格的制定。

Army Chief Warrant Officer Amber Smith is an OH-58 Kiowa Warrior pilot; Lacey Smith is an Army chief warrant officer and flies the UH-60 Black Hawkl; and Air Force Captain Kelly Smith serves as a C-130 Hercules pilot.

陆军一级准尉阿姆波·史密斯是OH-58"基奥瓦"直升机的驾驶者、陆军一级准尉莱西·史密斯的坐骑是UH-60"黑鹰"直升机，而空军上尉珂丽·史密斯驾驶的则是C-130"大力神"中型运输机。

According to the objective and requirement of Army Command Control Information System and the change of position of Army in current war fare and the application requirement of distributed operation environment of staff transferring from high level to lower level command post,this paper describes the architecture of the Army Command Control Information System from the view of operation architecture and system architecture.

针对陆军指挥控制信息系统的目标和需求，及其在现代战争中地位的变化，适应多级指挥所多席位分布作战环境的应用需要，从作战体系结构和系统体系结构两个方面对陆军指挥控制系统的体系结构进行描述，并且对该系统实现的总体功能、作战信息流程、工作模式和系统应用集成等方面进行设计。

In fact will be the same Bulgarian federation to give the place that could be free, becuase the exoneration of Cska.

米兰能顶替索菲亚中央陆军参加冠军杯的希望破灭了，事实上由于中央陆军的撤销，这个免费的位置将由保加利亚足协给出。

Army Soldier Systems Center in Natick, Massachusetts, under the Army's Research, Development and Engineering Command.

内蒂克的美国陆军战士系统中心内，隶属于陆军研究、发展和工程指挥管辖之下。

The new Uniform System for Improved Tariffs program at the Army's Soldier Systems Center in Natick, Mass., is being designed to eliminate the outdated sizing system of trying to fit all soldiers into small, medium, large or extra-large uniforms, according to an Army press release.

据一份陆军的新闻通报报道，位于马塞诸塞州纳蒂克的陆军士兵系统中心正在设计新的"军服改良价格系统"计划，以去除过时的尺寸测量系统，这一过时的系统试图将所有士兵的军服分成小号、中号、大号或特大号。

The NCO Professional Development Ribbon is awarded to members of the United States Army, Army National Guard, and Army Reserve for successful completion of designated Noncommissioned Officer professional development courses.

士官专业发展的功能区，是颁发给美国军队，陆军国民警卫队成员，并成功地完成指定的陆军预备役士官专业发展课程。

Combining his military career with his independent vocal performances, Sergeant First Class Alvy Powell is a soloist with The United States Army Chorus.

除了在音乐领域的表演探索，阿尔威。鲍威尔还是一名陆军上士，是美国陆军合唱团的一名独唱歌唱家。

During the early stages of the post-invasion period in Iraq in 2004, Sergeant First Class William James, a battle-tested veteran, becomes the team leader of a U.S.

2004年，也就是美军占领伊拉克后不久，陆军上士威廉詹姆斯——一位身经百战的老兵——接任美国陆军爆炸物处理小组组长。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。