附带的

In that case, make a rough sketch of the more important ones and have a conference with several hours designing your incidental models as you won't be hung up waiting for someone else to supply them to you.

在这种情况下，先画一个比较重要的角色的草图然后再开几个小时的会来设计你附带的模型，这样你就不用心神不宁的等别人提供会给你范本了。

Includes a powerful chemical equation balancer that can solve the most complex organic reactions and calculate molecular weights and amounts of reagents.

通过它附带的强大的化学方程式配平工具，用户可以解决大多数复杂的有机化学反应，计算反应物的分子量和质量等。

Dalton has no responsibility to inform Customer of any decision to use, not use or

Dalton 在事件中不承担任何附带的、特别的或导致的损失， Dalton 明白这种损失的

Neither party shall be liable for incidental, special, consequential or exemplary damages under the Agreement.

双方都不为本协议下附带的、特殊的、后果的、或典范的赔偿负责。

Inside, the whole of the upper deck is a big open space with a galley kitchen, perfect for entertaining; huge watery views stretch away down the river in both directions from the open foredeck to the rear.

内部空间由上下两层甲板构成。整个上层甲板是一个巨大的开阔空间，附带的船上厨房是招待客人的绝佳场所。从前甲板向船尾看去，开阔的水上风景从两个方向沿着河面延伸出去。

In order to guarantee patient safety, it is essential to use disposable tubing with a moisture-repellent viral filter supplied with the insufflator and to replace it for each patient.

为保证病人安全，使用注气器附带的拥有防潮的细菌过滤器的好用的管系，这点非常重要。同时，病人之间不能混用。

Irenus and Eusebius, and on the remark inserted parenthetically in the discourse of Jesus in chapter xxiv, 15:"When therefore you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place": here the author interrupts the sentence and invites the reader to take heed of what follows, viz.

"这最后的意见是建立在合并后的证词街Irenus和优西比乌，以及备注插入附带的话语耶稣在第二十四章， 15条："当你因此应看到令人深恶痛绝的荒凉，这是谈到丹尼尔先知，站在神圣的地方：作者在这里中断了一句，并请读者留意以下，即。

For instance, the Epson PictureMate 100 costs the same, but comes with a preview screen, 12 different memory card slots and a number of options for adjusting your photo before print.

举例来说，爱普生picturemate 100的费用相同，但附带的预览画面中， 12种不同的存储卡插槽和多个方案进行调整，您的照片前，打印。

We can defrost and clean refrigerator at the same time, first the temperature setting knob to "0" position, and then remove all the items inside the refrigerator, open the refrigerator door, and then dip a soft cloth and some detergent behind the solution, wipe Liner shelves, drawers and other accessories, and other such work is almost done, and junction also soft cream, and can be random with a plastic shovel shovel down.

我们可以把除霜和清洁冰箱同时进行，先把温度设定旋钮转到"0"的位置，然后取出冰箱内的所有物品，打开冰箱门，再用软布沾些洗涤灵溶液擦拭内胆及隔板、抽屉等附件，等这些工作做的差不多了，结的霜也就松软了，可用随机附带的塑料铲铲下来。

On the cd that comes with this product is an instruction manual that tells you how to access and configure the drive without installing the WD Anywhere Access software.

对附带的光碟产品，这是一个指导手册，告诉您如何访问和配置的驱动器，没有安装的WD随时随地存取软件。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。