附上

Be sure to include a board-mount POT to set the correct strength of this 2nd pulse signal into the coil.

请务必附上一个董事会贴装盆栽，以设置正确的力量，这第二脉冲信号进入线圈。

In the case of self-drawing by authorized administration, the above-mentioned Statistics shall be attached separately, and then reported to the Foreign Fund Department under the State Administration for Industry and Commerce via electronic documents.

请你们在4月30日前，将上述情况汇总后填入《外商投资企业证照使用情况统计表》，如为被授权局自领的，还应单独附上《外商投资企业证照使用情况统计表》一并以电子文档方式上报国家工商总局外资局。

The Sand Dollar or Holy Ghost Shell is one of the most unusual specimens of marine life.

附上用google自动翻译的文本作为参考吧，沙美元或圣灵板是海洋生物最不寻常的标本之一。

Make sure your postage charge is sufficient if you are staying outside the US, and only enclose an international reply coupon.

确保您的邮费已经足够，如果您是在美国逗留，只附上一个国际答复券。

I've enclosed a reply card for your comments.

附上一份供你方提供参考意见的回寄卡片。

M . is the demonic witching hour

就像是你所相信附上了爱米丽身体的那个恶魔？

Dive-bombing an enclosed armored fortress, you stupid asshole, trying to fuckin' kill yourself, after all the times you said just one death would devastate the team, you crazy bastard....

跳水-轰炸一个被附上的武装城堡，愚蠢的屁眼你，尝试到 fuckin'杀你自己，在所有的时代之后你只是说一个死亡将会毁坏小组，你发狂的私生子。。。。

The games will not usher in democracy to China, but they will help to acclimatise both the leadership and the public to the world's concerns about how the country is developing.

一场奥运会并不会给中国带来民主，但至少可以让中国的领导人和公众更加习惯来自世界各国的对他们发展情况的关注。附上两段趣闻，仅供一笑

We enclose a list showing our present availabilities.

我们附上一个现在可以利用的明细单。

Of course, she knew the stories behind them: how a sensationally sexy picture of her at Lake Ediza in California, fully clothed but knees splayed apart, was mostly about exhaustion and trying to keep the mosquitoes off; or how her bowed head in "Nude"(1936), shown here, was turned away only because the sun from the white deck was dazzling her.

哈里斯当然了解照片背后的故事：在加州Ediza湖畔，她拍过一张挑逗至极的照片，穿得严严实实的她之所以岔开双腿完全是因为她太累了，正忙着驱赶蚊子；本文附上的这张摄于1936年的《NUDE》中，哈里斯深深地埋下头，而把头扭开是因为从白色甲板上反射过来的太阳太刺眼了。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎