阿曼

It was taken over by Sultan Majid, the Lord of Oman and Zanzibar, who added to it and fortified it some more to house Baluchi garrison troops.

后来古堡被阿曼和桑给巴尔岛的统治者 Sultan Majid 占据，又新盖了一些房子并且进行加固，成为了俾路支人的要塞。

As they pressed further inland, the elves developed a blood feud with the cunning forest trolls of Zul'Aman, who controlled most of the northern reaches of Lordaeron.

当他们越发深入内陆，精灵们和统治北部洛丹伦的祖阿曼森林巨魔发生了冲突。

Children revel in the spray of saltwater from a natural blowhole on the coastline of Oman.

孩子们酷爱盐水的喷雾器--来自于一个天然的喷水孔在阿曼的海岸线。

"After extensive consultation with the state ..., the committee felt that the unilateral reduction in the size of the sanctuary and plans to proceed with hydrocarbon prospect ion would destroy the value and integrity of the property, which is also home to other endangered species including, the Arabian Gazelle and houbara bustard," it said.

联合国指出，委员会在经过广泛的评估后，认为阿曼政府单方面决定减少阿拉伯大羚羊保护区面积，使到供应碳氢化合物植物也跟著减少，将破坏这块土地的完整性以及珍贵性。除了阿拉伯大羚羊，这里也是其他濒临绝种生物如阿拉伯瞪羚和波斑鸨的家园。

For example, HLA associations with vitiligo include HLA-DR4 in Caucasian Americans, DR4 and DQW3 in black Americans, DR4 and DR6 in a Dutch caucasoid population, DR7 and DQW3 in north Italians, DR7 in Omanis, DR1 in Hungarians, DRW12 in north Germans, and DW7 in Slovakians. Negative association of DR1, DR3 and DR52 were observed in north Italians. With the DNA typing of HLA, it was found the frequencies of HLA-DRB1〓0701, DQB1〓0201, DPB1〓1601 alleles were significantly increased in Slovak patients and DRB4〓0101 were increased in Dutch patients.

此后发现美国黑人与DR4、DQW3明显相关；匈牙利、德国和斯洛伐克患者中，HLA-DR1、DRW12和DW7抗原频率分别升高；HLA-DR7与意大利患者明显相关，而DR1、DR3则明显降低；荷兰患者中HLA-DR4和DR6抗原频率明显升高，而DR3明显降低；HLA-DR7与阿曼人明显相关，而肢端型又较局限型明显升高。90年代后，DNA分型法用于HLA的研究，发现斯洛伐克患者与HLA-DRB1〓0701、DQB1〓0201、DPB1〓1601明显相关；荷兰患者的DRB1〓0400，〓0901，〓1300、DRB4〓0101、DQA1〓0301、DQB1〓0302，〓0303基因频率升高，而DRB1〓1100、DQA1〓0501降低，但经校正后，仅DRB4〓0101有显著意义。

The couple would undoubtedly have come to blows if Mademoiselle Amanda had not prevented a fight.

如果不是阿曼达小姐极力劝阻的话，这对夫妇肯定是要互相打起架来。

Inland, there are ruined medieval mud villages and forts, many surrounded by date palm plantations.

在阿曼内地有中世纪泥屋村落的遗址和古堡，许多古迹都在枣树和棕榈树种植园的围绕之中。

The first is Phelps' hot teammate Amanda Beard and the second is charming British model Lily Donaldson.

一位是他的火辣队友阿曼达，另一位是迷人的英国模特莉莉·唐纳森。

Today, Al-Jazeera Television broadcasts the tape in which the double agent called for attacks on US targets.

Mehsud 死于8月中央情报局的导弹袭击。Balawi的父亲在阿曼证实了画像中的人就是他的儿子。

On the eve of her 20th birthday, the sweet-faced New Englander , Amanda Davis, was driving home from college to visit her parents when she started feeling queasy and uncoordinated.

在阿曼达-戴维丝20岁生日前一天的晚上，这个面貌甜美的新英格兰姑娘正开车从学校回家去看她父母，突然她开始觉着眩晕、行动不能自制。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。