阿拉伯人

And one major issue will undoubtedly be case of shoe-tossing journalist Muntader al-Zaidi , who became a hero on the streets of Iraq and much of the Arab world after his failed attempt to bean President Bush at a press conference.

其中最主要的一个问题无疑就是 Muntader al-Zaidi 记者扔鞋事件。在记者招待会上他攻击布什总统失败后，就已经成为伊拉克以及很多阿拉伯人街头巷尾的英雄。

He had to fight on two fronts , against the caliphate in the East and against African Arabs in Sicily .

(1)他不得不在两条战线上作战，既要对付东部的哈里发，又要抗击西西里的非洲阿拉伯人。

There was no need to canvass Arab opinion.

但是没有必要征求阿拉伯人的意见。

For example, studies have shown that Carrel, Arabs compared to the structure that contains the text of the best memories, and questions of descriptive type the answer to the article, some less memory, the worst type of the article, the causes and effects of memory; Asians on the issue of and type the answer to the text of the causes and effects of the best memory, the worst is a more structural or descriptive text.

比如Carrel的研究表明，阿拉伯人对含有比较结构的说明文的记忆最好，对描述性和问题答案型的文章的记忆稍差些，最差的是对前因后果型的文章的记忆；亚洲人对问题答案型和前因后果型的文本记忆最好，最差的是比较结构或描述性文本。

Arab drink coffee leisurely and they also have some daintily way, just like the Chinese people have teas, they also light cense and also put some flavor when they drinking coffee. And the myriads of coffee tools are full of expression of Arabian nights.

阿拉伯人喝咖啡，喝得慢条斯理，它们甚至还有一套讲究的咖啡道，就如同中国茶道一样，喝咖啡时不但要焚香，还要撒香料、闻香，琳琅满目的咖啡壶具，更充满着天方夜谭式的风情。

Ethnic Composition: Arab 98%(Palestinian 60%), Circassian 1%, Armenian 1%.

民 族：阿拉伯人占98％（其中60％以上是巴勒斯坦人），彻尔克斯人占1％，亚美尼亚人占1％。

Consultants Lennie Copland and Lewis Brown Griggs, who have produced a series of films and a book to help managers improve their international business skills.

Copland和L.B Griggs建议说："决不可向阿拉伯人显示鞋子"，决不要按时参加巴西的聚会，而在日本不要认为"是的"就意味着"是的"。

Even patterns of eating and drinking changed. Take bread for example. Corn in Constantinople largely came from Egypt. After the Arab invasions there was no corn from Egypt, no free bread handouts first time in hundreds of years. Worse than that, the wheat that came from the north actually tasted different.

甚至连饮食形态也变了，就拿面包来说，君士坦丁堡的玉米大都来自埃及，阿拉伯人入侵后，不再有埃及运来的玉米，几百年来第一次没有免费面包可吃。

I delayed my departure for Okinawa by a day and met with Arafat. I told him that I thought he could get 91 percent of the West Bank, plus at least a symbolic swap of land near Gaza and the West Bank; a capital in East Jerusalem; sovereignty over the Muslim and Christian quarters of the Old City and the outer neighborhoods of East Jerusalem; planning, zoning, and law-enforcement authority over the rest of the eastern part of the city; and custodianship but not sovereignty over the Temple Mount, which was known as Haram al-Sharif to the Arabs.

我把去冲绳的出发日期推迟一天来会见阿拉法特，我告诉他，我认为，他能够得到西岸91％的土地，至少再加上在加沙和西岸附近象征性的土地交换；在东耶路撒冷建都；对耶路撒冷老城的穆斯林和天主教住宅区拥有主权，而且包括东耶路撒冷城郊部分；对耶路撒冷东部的其它地区有规划、分区和执法的权力；对阿拉伯人称之为"高贵的避难所"的圣殿山拥有监管权力，但没有主权。

The sheer dastardliness of the deed, and the mumbled approval of some Saudis (much to the embarrassment of the rest), brought on a bout of Saudi-bashing.

这纯属赤裸裸的卑鄙行为，但只有部分沙特阿拉伯人勉强承认了自己的所作所为，剩下的人只觉得困窘。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。