阻碍

This hindered starch swelling and subsequent release of amylose and amylopectin hence lower expansibility.

这阻碍了淀粉溶胀以及随后的直链淀粉和支链淀粉的释放从而使膨胀性下降。

In practice,People of trademark right usually realize that the exclusive right is an absolute private right,and prevent the public from fair use public knowledge.

在实践中，商标权人往往将自己的注册商标的专用权理解为绝对的私权而阻碍公众对公有领域知识的合理使用。

The battle with Buganda will remain the epicentre of opposition to an extension of his rule, but other factors add to his troubles.

与布干达之间的斗争仍将是阻碍他继续当选的中心问题，同时其他因素也给他增加了麻烦。

Political opposition is posing an obstacle to the health of France's new formula one project, according to Alain Prost.

政治反对派正阻碍了健康的法国新公式的一个项目，根据普罗斯特。

The article carries the system set back that analytic division of labor deepens, announce the deep-seated reason of trap of poverty of sex of farmer experience system.

本文通过分析分工深化的制度阻碍，揭示农民遭遇制度性贫困陷阱的深层原因。

Then through the research and analysis of various safe problems of the electronic commerce, it is putting forward viable solutions, and carrying on an overview to the safe technique of the electronic commerce, then taking an analytic comparison between SSL, SET protocol which spreading nowadays, pointing out advantage and shortage respectively, and telling its development trend.

因为各种安全漏洞，网上支付的欺诈现象频频发生，使得人们不得不对许多问题防范有加，从而阻碍了电子商务的健康发展，解决电子商务的安全问题已经迫在眉睫。相信如果消费者和商家能在一个安全快捷的电子商务环境进行交易，那么电子商务的优势会发挥得淋漓尽致。

This is because such substances play a role in impeding androgen.

这是因为这种物质阻碍雄激素发挥作用。

The effects, of protection and treatment with, combined Ch, NaF and a trophie were significantly better than that with atropine alone. In isolated phrenic nerve-diaphragm preparation of rat, isolated jejuneal preparation of, guinea pig, and the metabolic experiment of rat liver, the results of the, assay on the rat blood ChE activity indicated that antidotal effect of NaF may be due to the antidese...

大鼠离体膈神经膈肌、豚鼠离体空肠和大鼠肝脏代谢实验及对大鼠全血胆碱酯酶活力测定的结果表明，NaF的抗毒作用可能是由于其对神经肌肉接头和/或神经节中的N受体的抗脱敏作用；而Ch则可能通过其对ChE的保护和/或加速被抑制ChE的复能，阻碍Ach到达M受体部位而发挥作用。

Material retardation is getting more and more important in antidumping law.

实质性阻碍在反倾销法中占有越来越重要的地位。

The material retardation is one of the most important issues in the injury determination of antidumping.

实质性阻碍是反倾销损害认定中的重要问题之一。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。