阴郁地

He stared at me bleakly and said nothing.

他阴郁地盯着我，什么也没说。

Of pathless woods; or, down the craggy steep

或在无路的森林中阴郁地哀鸣

She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face.

她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。

She found herself staring at him darkly, as ough she were trying to read his future in his face.

她发现 自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。

"None," answered Fimki dourly, watching as another Goblin peered up from a distant outcropping.

"没"费奇阴郁地说，同时又注意到远程一个地精的身影。

After she left him he sat drearily, with drooping shoulders, on the edge of the bed, gazing about him with lack-lustre eyes that saw nothing until the torn wrapper of a magazine, which had come in the morning's mail and which lay unopened, shot a gleam of light into his darkened brain.

玛利亚离开之后他仍耷拉了两肩阴郁地坐在床边，眼睛失神地望着，对一切都视而不见，直到一本杂志撕破的封面把一道光芒射进了他漆黑的脑子里。

"And we aren't learning it," Morton said gloomily.

"我们并没有向他们学习。"莫顿阴郁地说。

Plus a million supporters, he adds, with a mirthless laugh.

再加上一百万支持者，他阴郁地笑了笑，补上一句。

Only his nearest neighbour, a stout Uhlan, sat on his pallet-bed, scowling gloomily and smoking a pipe, and little one-armed Tushin still listened, shaking his head disapprovingly. In the middle of the reading the Uhlan interrupted Denisov.

只有邻床的十分肥胖的枪骑兵阴郁地皱起眉头，坐在自己的病床上抽烟斗，身材矮小的独臂的图申继续听他讲故事，不以为然地摇摇头，念到半中间的时候，枪骑兵打断杰尼索夫的话。

Only his nearest neighbour, a stout Uhlan, sat on his pallet-bed, scowling gloomily and smoking a pipe, and little one-armed Tushin still listened, shaking his head disapprovingly.

只有邻床的十分肥胖的枪骑兵阴郁地皱起眉头，坐在自己的病床上抽烟斗，身材矮小的独臂的图申继续听他讲故事，不以为然地摇摇头，念到半中间的时候，枪骑兵打断杰尼索夫的话。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。