阅读者

A good reader can move at great speed through the text of a novel or similar light reading matter.

一个好的阅读者往往能以较快的速度去阅读一本小说或一些类似娱乐刊物。

The worst reading habit of slow readers is subvocalization -- the tendency to read the words to yourself as you see them on the page.

慢速阅读者最糟糕的阅读习惯就是默读，当你看到纸页上的文字，就会呈现自我朗读的倾向。

It covers not only the State of Tennessee including Nashville, Memphis, Knoxville, Chattanooga, and Tri-City area, but also the neighboring states such as Arkansas, Kentucky, Alabama and Mississippi. Its regular readers include more than 1,000 Chinese restaurant owners and more than 100,000 Chinese readers.

本报涵盖的地区包括以纳什维尔，孟菲斯，诺克斯维尔，查塔努加以及三城地区爲主的田纳西州，以及相邻的阿肯色州，肯塔基州，阿拉巴马州和密西西比州等，涉及的中餐馆超过1，100家，阅读者超过100，000 人。

Edison was a vert quick reader and he remembered everything in it.

爱迪生是一个非常好的阅读者，他总能记得他阅读过的内容。

The anfractuous characters, plots and space-time structure of "Master and Magaritte" reflect the author's thinking on religious philosophy. Its deconstruction upon biblical stories and mythological romantic plots are based on the background of western Christian culture. The mysticism and profound logical nexus give readers and researchers reasons to see the art essence from various aspects.

大师和玛格丽特》错综复杂的人物情节和时空结构体现出作者的宗教哲学探索精神；它对《圣经》故事的演义和神话式的浪漫情节建立在西方基督教文化背景之上；其中的神秘主义因素以及玄奥的逻辑关系又使阅读者和研究者有理由对作品的艺术内涵做多种角度的理解和领会。

Its objective is to enable the reader to recognize, assess, and treat the spectrum of disorders causing enophthalmos.

文章目的在于让每位阅读者了解导致眼球内陷的疾病谱及如何治疗这些疾病。

Unless you have a good reason to proceed in this way, such a noncustomary way of doing things will just confuse future readers of your code.

没有特别原因请不要这样做，这样不符合习惯的代码编写方式会使后来的阅读者感到困惑。

In this experiment, working efficiency and mental fatigue degree were quantitatively measured, analyzed and evaluated through charactering the gross of letters crossed out and reading accuracy as objective indexes for appraising reading environment.

实验将一定时间内被试者在一定阅读环境内阅读作业中工作量和阅读作业准确率作为评价阅读者疲劳程度和阅读环境优劣的客观指标。

Although translators of the Bhagavad-gita usually render the word 'Makara' as shark, this is for simplicities sake and for the ease of the reader.

尽管《博伽梵歌》的翻译者通常将&Makara&一词描述为&鲨鱼&，这是简化的缘故并且易于阅读者的理解。

The reader must invest in which positively, unearths its meaning diligently.

阅读者必须积极投入其中，努力挖掘它的含义。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。