阁楼

Craniology, phrenology and eugenics, once-respectable fields of endeavour that are now regarded with a shudder, may shriek from time to time, but few sane people pay attention to them.

颅，颅相学和优生学，曾经让人倾尽努力研究的体面领域现如今让人不寒而粟，锁在阁楼里偶尔会尖叫两声，但很少有正常的人会注意到他们。

She'll wait until you make a pass at her, then she'll immediately run and tell your parents that you invited her to hang out in the attic for a half-hour while creepily brandishing a twenty dollar bill.

她会一直等到你找她调情，然后她会立刻跑去告诉她的父母说，你说的只要她跟你到阁楼玩半个小时，你就会给她20美元。

Mean while we found D' Suja, one crewman was standing in one corner of the loft and below the lifeboat.

意味着虽然我们发现德Suja ，一名船员正站在一个角落的阁楼以下的救生艇。

Now he writes in the attic of his Colorado home, assisted by his wife, Currie, and their five young children.

如今他待在科罗拉多州家中的阁楼创作，并有妻子珂丽和五个孩子帮助。

There was no garret at all, and no cellar—except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path.

叔叔和婶婶每天都睡在墙角的那张稍大的床上，多露茜则睡在另一个屋角的那张小床上，他们的房子上面没有阁楼，下面也没有地下室，但是有一个小洞，在房屋中间，它是用来防旋风的，因为草原上若是刮起了龙卷风，总会吹倒所有的房屋，这样的话他们全家就可以藏到这个洞里，躲避风险。

There was no garret at all, and no cellar--except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path.

屋子里没有阁楼，也没有地下室只有那么一个小洞，直掘到地面下，这洞叫做"旋风的地洞"。倘若大旋风刮来时，全家人可以躲进里面去，因为在旋风经过的途中，不论什么屋子它都能够吹倒。

Don't trust him any more. He is always living in a castle in Spain as a daydreamer.

别再相信他了他个一直住在空中阁楼里的空想家

Demosthenes, Lysias, Isokrates, and other Attic Orators have left us with numerous speeches, several of which concern economic matters, usually within the context of a lawsuit.

德摩斯梯尼， Lysias ， Isokrates ，和其他阁楼演讲给我们留下了许多讲话，其中有几个关注经济问题，通常范围内的诉讼。

Demosthenes, Lysias, Isokrates, and other Bttic Orators have left us with numerous speeches, several of which concern economic matters, usually within the context of a lawsuit.

德摩斯梯尼， Lysias ， Isokrates ，和其他阁楼演讲给我们留下了许多讲话，其中有几个关注经济问题，通常范围内的诉讼。

If you still have stocks of cassettes in your collection, and these are taking much storage space in your house, you might want to digitize them so that they do not just collect cobwebs in the attic.

如果你仍然在您的收集磁带股票，而这些正在你的房子的存储空间，您可能希望数字化他们，使他们不只是在阁楼上收集蜘蛛网。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。