阁下

The tearful account above serves to tell Your Excellency that the beautiful and enchanting island of Bangka was nourished by the blood and tears of my ancestor.

我含着眼泪来回忆以上的历史事实，就是要告诉总统阁下，邦加这个美丽、迷人的原始小海岛，那里有着我祖先的辛酸泪、血汗史，埋葬着我祖先的骸骨和忠魂，更有我祖先开天辟地所创立的丰碑。

For further information or assistance , please do not hesitate to contact our Asst .

如阁下有任何需要，请与大堂经理联系，我们将随时为您效劳。

His Excellency, The President also appears regularly in the annual Nevada Day Parade, held in nearby Carson City, Nevada.

阁下，总统还经常出现在每年的内华达节**，在附近的卡森市，内华达州举行。

His Excellency, The President also appears regularly in the annual Nevada Day Parade, held in nearby Carson City, Nevada.

阁下，总统还经常出现在每年的内华达节游行，在附近的卡森市，内华达州举行。

A la carte dinner is not included in the price and costs 5,00 per person.

&为你&酒店预订网 Venere.com 不会从阁下的信用卡中户口中扣除预订。

If you are under the age of 18, consent from your parent or guardian is required before you give us any personally identifiable information.

如阁下未满十八岁，必须先得到家长或监护人的同意，方可向本公司提供任何可辨识的个人身份的资料。

Apply online if you wish to vote absentee for only a specific election. You may also call us at 206-296-VOTE (8683) or apply in person at the King County Elections Office .

如阁下想只在一次选举中以缺席/邮寄选票投票，可在网站上申请，你亦可致电金郡选举处 206-296-1544，或可亲自到金郡选举处办事处申请。

"Did I hear rightly , monsieur," said Monte Cristo "that you served at Yanina?"

译注服务过，伯爵阁下，&基督山说道，&我没听错吧？

He does not mourn the demise of that world: liberated from court etiquette, he says, he can call someone an "idiot" if he wants, instead of "your excellency".

他从不悼念过去的世界：这是宫廷礼仪的解放，他说，如果他想，他可以说一个人是&白痴&而不是&阁下&。

From Palermo airport, take the A29 motorway, following the Trapani direction for about 43 km.

&为你&酒店预订网 Venere.com 不会从阁下的信用卡中户口中扣除预订。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。