间歇的

A natural hot spring that intermittently ejects a column of water and steam into the air.

在稍高一些的流速时，个别的颗粒沿着河床间歇地滚动和滑动。

The model could acceptably predict the 4-CP degradation in both batch reactor and continuous reactor for further large-scale applications.

该模型能很好地模拟4-CP在间歇流以及连续流反应器中的降解过程，为今后大规模工业化应用提供理论指导。

LED or photo aging components: the core of IC optical mouse has a constant internal integrated circuit, the LED constant current of about 50mA, the general use of the mouse high-grade intermittent sampling technique, sent intermittent conduction current is the (sampling frequency of about 5KHz), can be in the same power under the premise of testing to enhance the power LED, the high detection sensitivity.

1发光管或光敏元件老化：光电鼠标的核心IC内部集成有一个恒流电路，将发光管的工作电流恒定在约50mA，高档鼠标一般采用间歇采样技术，送出的电流是间歇导通的(采样频率约5KHz)，可以在同样功耗的前提下提高检测时发光管的功率，故检测灵敏度高。

Take DMSO swollen treatment and DEA-SO2-DMSO decrystallization treatment for example, the X-ray diffraction and the Tobolsky's intermittent stress relaxation of treated woods were determined during soaking in water, analyzed the effects of water on crystal degree and inter-cohesion of treated woods. According to these continuous relaxation curves measured in water with different temperatures, various thermodynamic quantities were obtained by using Eyring absolute rate theory, and reviewed the chemical reactions in wood which occur in different relaxation process. For the first time quantify these crosslinkings formed in the process of tensional relaxation by using the SMCIR intermittent stress relaxation way, and defined the cross-linking reaction types. In order to find out the contribute of drying to the fixation of deformation of chemically treated wood, stress relaxation of oven-dry untreated and treated wood was measured during the process of temperature elevation and descend, then analyzed the effect of temperature change on relaxation mechanism of treated oven-dry wood. According to continuous relaxation curves of oven-dry treated wood under various constant temperature, calculated the thermodynamics of relaxation process and discussed the mechanism of molecule change in wood, at the same time, also quantified these cross-linkings produced in wood by intermittent method and on the basis of which the model of molecular change during relaxation process of chemically treated was constructed.

以DMSO膨胀处理及DEA- SO2-DMSO非晶化塑化处理为例，测定了两种处理木材在水浸渍过程中的X射线衍射及Tobolsky间歇应力松弛，分析了水对处理木材结晶度及内部凝聚力的影响；通过未处理和两种处理木材在不同温度水中的连续应力松弛测定，应用Eyring的绝对速度反应理论计算并获得了松弛过程中的各热力学量，分析了在水中松弛过程中不同阶段木材内部发生的化学反应；并首次采用SMCIR连续·不连续双曲线应力松弛法定量了轴向拉伸应力松弛过程中木材内部产生的架桥量，明确了交联反应的类型；为了了解干燥对处理木材塑性变形固定的影响，测定了未处理和两种处理绝干木材在温度下降过程和上升过程中的应力松弛，分析了温度变化对处理绝干木材应力松弛的影响；根据多个温度水平下的连续应力松弛测定曲线，计算松弛过程的热力学量，考察了绝干木材在松弛过程中内部发生的分子变化机理，同时也用间歇法定量了木材内部新形成的架桥量，并在此基础上构筑处理木材在松弛过程中内部分子构造的变化模型。

After relations between growth speed of final ice lens and segregation temperature were analyzed, the decrease of water intake speed at high segregation temperature was pointed. For small heave induced by intermissive freezing mode of controlling frost-depth, the mechanism of using intermissive phase to increase segregation temperature of the final ice lens so as to restrain its growth was proposed.

进一步定量考察末透镜体的生长速度与分凝温度之间的关系后，指出较高的分凝温度将会导致吸水速率的降低，而控制冻深的间歇冻结模式其机理就是利用间歇阶段促使末透镜体的分凝温度升高，抑制末透镜体的生长，进而达到减小冻胀的目的。

A non-singular single integral mathematical model is adopted to calculate the external intermittent and alternative longitudinal magnetic field acquired by single axisymmetrical and cylindrical hollow coil t which is coaxial to electrode and excitated by a revisable pulsed current of square wave t in austenitic stainless steel GTA welding.

针对奥氏体不锈钢外加纵向磁场的气体保护钨极电弧焊接时，与电极同轴的单个轴对称空心圆柱线圈在双向脉冲矩形励磁电流作用下产生的间歇交变纵向磁场，采用无暇点单积分磁场的数学模型，对＊TAW焊接外加间歇交变纵向磁场进行了数值计算，该方法具有模型简单、计算速度快和精度高等优点并讨论了该间隙交变纵向磁场的分布、磁场的均匀性及其纵向分量与径向分量的比率等规律及其对焊接行为的影响，认为横磁分量将削弱GTAW外加纵向磁场的有利作用，影响磁控电弧的焊接质量

The analysis of the effective coefficient of immobilized enzyme reaction: The theoretical and experimental effective coefficient of different dextrine concentrations were calculated.

通过测定DMIR反应系统中的固定化糖化酶的表观动力学参数可知，其表观米氏常数分别为游离酶的米氏常数的2.845倍和固定化酶本征米氏常数的1.39倍，最大反应速度分别是上述二者的0.189倍和0.335倍；而与间歇搅拌反应罐系统中的动力学参数相比较，DMIR中测得的表观米氏常数和最大反应速度分别是间歇搅拌反应罐系统下的0.55倍和4.82倍。

Water Cascade Analysis technology was used to synthesize the water use network for batch processes,which could determine the water pinch point location and the minimum utilities target of the batch process:minimum fresh water use and wastewater discharge.

利用水级联分析法对间歇过程用水网络进行研究，确定过程的用水夹点及最小新鲜水用量和最小废水排放量，提出了间歇用水过程的全局夹点的概念，考虑了用水过程的流率限制，在水级联表格中用流率替代了传统水级联分析法中的传质量，识别过程中每个时间段的局部夹点及公用工程目标，通过全局夹点和局部夹点的比较，指出过程的用水瓶颈，设置储罐打破瓶颈，使用水网络公用工程目标最小化。

The method firstly determined the pinch point and the minimum utility targets of the batch processes by the water cascade analysis technology, then synthesized the water network by using the diagram and rules, and then determined the number and volume of storage tanks for batch processes with storage tanks,and lastly described the synthesized optimum water network by the time-water network diagram.The influence of the water network by the flowrate demand of a water-using process was also discussed.

它首先通过水级联分析技术确定间歇过程用水网络的夹点及最小公用工程，然后利用时间-纯度图和设计规则来合成用水网络，对有储罐的情况，确定了储罐的数量与容量，最后利用时间-水网络图描述了所合成的最优间歇过程用水网络，并探讨了用水过程流量对网络的影响。

For both the pause reinforceth the new onset; and if a man that is not perfect be ever in practice, he shall as well practise his errors, as his abilities; and induce one habit of both; and there is no means to help this, but by seasonable intermissions.

对于上述两种情况，间歇能加强新的开始；如果一个人并非完美无缺却一直不停地在培养习惯，他就会把他的错误连同他的才能一起培养，结果形成某种新的错误习惯；除非有适时的间歇，就别无他法可以补救。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。