间接

This dissertation deals with the synthetic method of benzotellurazoles containing various substituents in benzene nuclei: introducing tellurium atom to the acetanilide derivatives in ortho-position by direct or indirect ways, then reduced and cyclized to give substituted benzotellurazoles directly or indirectly.

本文系统研究了含各类取代基的苯并碲唑杂环的合成方法，即向原料中用四氯化碲以直接或间接定位的方法引入碲，再经过直接或间接还原关环法制备苯并碲唑。

So the position, feature, forms of indirect crimina...

那么 ，中国的刑事立法与司法应给予间接正犯以何种地位，怎样认识间接正犯的性质，如何把握间接正犯的形式，实践中如何对间接正犯加以认定，就成为需要研讨的课题。

Speech act , direct tests and indirect tests, and the direct method and the indirect method .

这种对立统一主要体现在直接言语行为和间接言语行为、接测试和间接测试以及直接教学法和间接教学法三方面。

For the purpose of this Agreement, both Discloser and Recipient include all and any entity which is directly or indirectly controlling the respective party; which is under the same direct or indirect ownership or control as the respective party; or which is directly or indirectly owned or controlled by the respective party.

为这个协议， Discloser 和接收者包括所有和的目的直接地或间接控制各自党的任何个体；是在同样直接或间接归属或控制之下象各自党的；或直接地或间接地拥有或由各自党控制的。

We made the comparative study between micro-carbon-agglutination test and Indirect hemagglutination in this experiment.

为了验证微量间接炭凝集试验在监测猪抗体水平上的作用，我们进行了微量间接炭凝和间接血凝的对比试验。

At present, pushing the indirect mercantile agency system forward is completely necessary, although there is the prescription of the relevant indirect mercantile agency system in China, it is absolute incompatible with the actual indirect mercantile agency system, this leads to the mess of the laws on the actual cases.

当前我国推行商业间接代理制是十分必要的，虽然我国有相关的商业间接代理制的规定，但是与现行实际中的商业间接代理制却十分不适应，造成了在具体案例适用法律上的混乱。

This paper tries to compare the difference of the indirect mercantile agency between two law families; in order to construct and better the indirect mercantile agency of our country; through expatiating the basic concept, value orientation, inner relationship and practical application of the indirect mercantile agency, finally suggests constructing our country's indirect mercantile agency system and law of business indirect agency.

本文试以借鉴两大法系关于间接代理理论的比较分析，以构建和完善我国商业间接代理制为目的，通过对商业间接代理制的基本概念、价值取向、本体内部关系及具体的应用来分析阐述，最终提出构建完善我国商业间接代理制度，建议制定统一的《商业代理法》。

By comparing direct and indirect ways of electrolyzing, conclusions have been gotten that the percent reduction of indirect way is higher than that of direct way, but there will be plentiful flocculent precipitates in the indirect reduction.

郑州大学硕士学位论文通过对直接与间接电解两种方法的比较发现，间接电解法比直接电解法还原效率高，但间接电解还原中会出现大量的絮状沉淀。

The general information,including primary diseases,therapeutic drugs,infection pathogens in 6 patients with pulmouary infection and unknown reason anemia were integrated and analyzed. The leukocyte and reticulocyte counts,total bilirubin,direct bilirubin,fasting blood glucose were all determined by conventional method. At the same time,the erythrocyte direct antiglobulin test,complement fixation test,cell culture and smear examination were carried out.

对2004年6例肺部感染且不明原因贫血分析的患者的基础疾病、治疗用药、感染病原体等消息进行归纳，对患者外周血进行白细胞计数、网织红细胞计数、分胆红素、间接胆红素、血糖检测，对患者的红细胞进行间接抗人球蛋白试验、补体结合实验、细胞培养与涂片镜检，对患者血浆中的抗体进行间接抗人球蛋白试验。

Reflection from the ceiling provided a soft indirect light; indirect evidence; an indirect cause.

从天花板上反射下来的、柔和的间接光线；间接证据；间接原因。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。