闲聊

Try whenever possible, if you notice the conversation around you decaying into palaver , to see if you can subtly lead the conversation back to more constructive subjects.

如果你发现在你周遭的谈话已经退化成闲聊的时候，尽你所能将谈话导回到更有建设性的话题上。

Frances pulled his hair heartily, and then went and seatedherself on her husband's knee, and there they were, like two babies, kissing and talking nonsense by the hour - foolish palaver that we should be ashamed of.

弗郎西丝非常认真的扯了他的头发，然后走回去坐到她的丈夫的膝盖上，然后，他们像孩子一样亲吻，几个小时的闲聊――一些让我们应该感到羞耻的愚蠢的闲话。

Frances pulled his hair heartily, and then went and seated herself on her husband's knee, and there they were, like two babies, kissing and talking nonsense by the hour - foolish palaver that we should be aed of.

弗郎西丝非常认真的扯了他的头发，然后走回去坐到她的丈夫的膝盖上，然后，他们像孩子一样亲吻，几个小时的闲聊――一些让我们应该感到羞耻的愚蠢的闲话。

Frances pulled his hair heartily, and then went and seated herself on her husband's knee, and there they were, like two babies, kissing and talking nonsense by the hour - foolish palaver that we should be a sham ed of.

弗郎西丝非常认真的扯了他的头发，然后走回去坐到她的丈夫的膝盖上，然后，他们像孩子一样亲吻，几个小时的闲聊――一些让我们应该感到羞耻的愚蠢的闲话。

Frances pulled his hair heartily, and then went and seated herself on her husbands knee, and there they were, like two babies, kissing and talking nonsense by the hour - foolish palaver that we should be ashamed of.

弗郎西丝非常认真的扯了他的头发，然后走回去坐到她的丈夫的膝盖上，然后，他们像孩子一样亲吻，几个小时的闲聊――一些让我们应该感到羞耻的愚蠢的闲话。

For the final leg of our journey, from Palmyra to Damascus , we decide to brave the coach.

在车上，我们与一位学心理学的学生闲聊。

Well, we could do it gently. We could tell him about it over coffee and pastry .

我们可以做得巧妙一点，我们可以在闲聊的时候告诉他。

We could tell him about it o ver coffee and pastry.

我们可以在闲聊的时候告诉他

His sometimes rambling polemic is unlikely to win many adherents on Capitol Hill.

他有时闲聊式的观点不可能在国会赢得许多眼拥护者。

At one of the meet-and-greets, ham is standing drinkless, as usual, sporting a polo shirt, chatting with a few people he knows and some he's just met.

在这样的交流会上，韩像往常一样穿着一件保罗衬衫，拿着饮料与一些他认识和见过的人们站着闲聊。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。