闯

He knew clearly that, unless some unforeseen aid should eventuate, he was heading straight toward a disaster.

他明明知道，除非有意外的什么力量来搭救他，不然的话，他现下正是在向一场大灾难闯过去。

In order to appraise and measure the actual damaged area of aquatic equipments, which was done by a troublemaking ship, it is developed the sea area measurement system, with the help of software, to achieve the quicker and exacter results.

为了鉴定和实测一艘肇事船误闯养殖区造成的某海域养殖筏的损毁面积，我们开发了海域面积测算系统，借助计算机软件的帮助，既快又准的得到了结果。

The Washington Post said uninvited guests who got in could face a potential trespassing charge unless someone from inside the White House staffslipped them in.

华盛顿邮报》称，这对不速之客可能会面临擅闯白宫的指控，除非白宫内部人员私自放他们进去。

The Washington Post said uninvited guests who got in could face a potential trespassing charge unless someone from inside the White House staff slipped them in.

华盛顿邮报》称，这对不速之客可能会面临擅闯白宫的指控，除非白宫内部人员私自放他们进去。

The object of the study was investigated the nanostructured precipitates and superparamagnetic properties of the γ-austenite face centered cubic Fe-9A1-30Mn-1C-0.5Si alloys, for which two kinds of specimens were solution-treated quenching in oil, and the S. T. quenching in oil then cold-forged 20%~50% strain, respectively.

本研究计画之目的，系探讨沃斯田铁面心立方结构之铁－9铝－30锰－1碳－0.5矽合金，两种试样时效热处理后内部微析出物显微结构与超顺磁性质之关系，两种试样分别为闯溶油冷与因溶油冷锻应变20%-50%，再同时於823K持温140天时效处理。

One way to man a bird is to flood her senses with her new environment. Traditional methods such as waking take advantage of a bird's state of shock after being trapped. The bird's mind is in shock as she is prepared to be mauled or eaten. She literally freezes and the falconer can take advantage of this.

一种"闯"的方法是通过新的环境对鸟"洗脑"，传统的手法是"熬"，这时鸟的精神受到很大的打击，因为他相信自己可能被抓伤或者吃掉。

Very quick we rushed, a familiar spirit field transmit periphery, which enables me hard to resist.

很快我们就闯了进去，一阵熟悉的精神能场传来，如此地使人难以禁制。

A young boy finds a fawn whose mother has been hit by a car.

一个年轻的男孩找到了一只被车闯死母亲的小鹿。

The policeman held up one warning finger at the man who was trying to run the red light .

警察对意欲闯红灯的那个人伸出一个手指以示警告。

Share the one part of the plan as in-house knowledge, giant network holds the seminar such as program, art, plan and project management regularly, shi Yuzhu of CEO of network of the giant before this already " fly a class " the net that explained him to sum up swims the plan is entered 3 close, the result such as 8 words guiding principle, 10 big concerns.

作为内部知识分享计划的一部分，巨人网络定期举办程序、美术、策划以及项目管理等研讨会，此前巨人网络CEO史玉柱已经"开班"讲解了他总结的网游策划闯三关、8字方针、10大关系等心得。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。