闭起

Narrowing one of his beady eyes, Kuei Chang-lin went on in a dismal voice, You forgot to warn Pockmarked Li not to let on in front of Ah Hsiang. That was a mistake

桂长林闭起他的一只小眼睛，又轻声说：你刚才没有关照李麻子不要把我们的情形告诉阿祥，那是一个失着。

Don Corleone lidded his eyes almost closed and then said, And you, godson, you now, you just don't have talent enough.

现在唐·科里昂几乎闭起眼睛来了，教子，你现在也是没有足够的聪明才智了。

You are even free when you close your eyes upon all there is.

就是在你对世上一切闭起眼睛的时候，你也是

You are even free when you close your eyes upon all there is.

甚至你闭起双眼面对一切时，你仍然是自由的。

You are even free when you close your eyes upon all there is.

甚至当你闭起双眼面对一切时，你还是自由的。

You are even free when you close you eyes upon all there is.

甚至当你闭起双眼面对一切时，你还是自由的。

His fist clenches against his thigh, and his eyes close.

他的拳头在大腿上握紧了，他闭起了眼。

And he closed his eyes and prayed in the silences of his soul.

他闭起双眼，在灵魂的静默处祈祷。

She closes her eyes, and her mind whirls with thoughts of Ron, and her family, and Harry, and everything that goes unsaid.

她闭起了眼睛，她的脑海里满满的都是Ron，她的家人，还有Harry，还有所有那些她不会告与人知的事情。

Sometimes, when I close my eyes, it feels like just yesterday that he was here with me, chasing me around the yard, teaching me to shoot a bow and arrow, making up silly stories that had nothing to do with monsters or anything scary.

有时，当我闭起眼睛，我感觉那仿佛就在昨天，爸爸和我一起，在院子里和我嘻哈追逐，教我用弓箭射击，编些好玩的和怪物惊吓无关的小故事。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。