闪耀

Through the demonstration of the no-desire and selfless characteristics of ordinary people, we only discover the class nature which emasculate one′s personal desires in Jia Pingwas early works. Then through revealing the humanity shine in suffering characters we can find the distortion of human nature.

通过展现其初期创作里面普通人物身上无私无欲的个性特点，探析贾平凹早期小说中那种阉割了个人欲望的阶级性；又通过受难人物身上闪耀的人性光芒来揭示其人物塑造的失真。

The emerald green shining brightly in front of our eyes, it was like on each leaf there was a new life dancing. What a tree it is growing in the beautiful southern part of China!

翠绿的颜色明亮地在我们的眼前闪耀，似乎每一片树叶上都有一个新的生命在颤动，这美丽的南国的树！

Now, at 36, Pavel is still a star and achieved another remarkable feat in Emilia tonight.

现在，36岁时，帕维尔仍然在埃米利亚的这个晚上闪耀全场。

When he wake, daylight is shining in between the curtain, and his fair hair enchantress is go.

当他醒来时，阳光在窗帘中闪耀，他迷人的金发女郎已经离去。

When he wake,daylight is shining in between the curtain,and his fair - hair enchantress is gone.

当他醒来时，阳光在窗帘中闪耀，他迷人的金发女郎已经离去。

When he waked, daylight was shining in between the curtain, and his fair - hair enchantress was gone.

当他醒来时，阳光在窗帘中闪耀，他迷人的金发女郎已经离去

The art of engraving has long history in China,splendid and glorious.

雕刻艺术在中国有着悠久的历史，闪耀着古老民族不朽的文化光芒。

The starred delights will enrapture my soul to insanity.

闪耀之星的高兴会使我狂喜甚至灵魂上的疯狂。

The enshrinement ceremony took place at Springfield's Symphony Hall, because Jordan was too big for the Hall of Fame.

授予仪式原来是在交响乐大厅举行的，因为乔丹实在是名人堂里最闪耀的球员了。

As one of the world's most enduring and exclusive hotels, the Villa D'Este has hosted everyone from Mark Twain to Madonna.

你恐怕再也找不到如此闪耀着文艺复兴光芒的建筑成为你的结婚照背景了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。