闪烁地

Looking at these stars suddenly dwarfed my own troubles and all the gravities of terrestrial life.

在这些闪耀的星点里，一颗明亮的行星慈祥而坚定地闪烁着，就像一张老朋友的脸。

As his lips opened slightly with the suspicious of a half-smile, I said to myself, again:"What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower-- the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep..."

由于看到他稍稍张开的嘴唇露出一丝微笑，我又自言自语地说：在这个熟睡了的小王子身上，使我非常感动的，是他对他那朵花的忠诚，是在他心中闪烁的那朵玫瑰花的形象。

This is the sound of throwing pennies on the ground Turn it up I don't give if they don't hear it enough Bet one Jordans and a dome chambers livin' it up Up top at a high top Famed with the high tops Watching my highlight tick from my sky rocks Ortonville, Michigan, home with a palace The place on the map where I zig and beat Magic Throwing L Balls, had to rip my horn habits With the eight nine bad boy hammer with my cap And you know Chuck did it Not the girls get where they tell 'em Kiss it off the glass Pass it Kick it Call the shots from the bench And finger pointing and pics I'm Coach Chuck Daily AKA Daddy Rich I met Chuck English to flicker what a flicks Ball, net, finger roll Allan Houston off the BIC Yeahh, the BIC with a little with the kicks Kid Snoopy came to who do the Cool Kidz Tickets in the city when we in around town Next door neighbors telling us that is too loud Now, neighbor can you please just turn that mess down?

这是健全的投掷硬币在地面上把它上升我不给，如果他们听不够投注一个约旦和圆顶商会生存它涨顶端高顶端著名的高毛条看着我的突出剔岩石从我的天空 Ortonville ，密歇根州，与宫家地点在地图上，我锯齿和击败魔术投掷L高尔夫球，不得不瑞普我国非洲之角习惯与8个坏男孩与我的第锤而且你知道查没有不是女孩让他们告诉'时间吻把玻璃传递踢它呼叫杆从替补席和手指指向和图片我教练查克每日抗体爸爸富我会见了查英语译成闪烁什么片球网，手指轧辊休斯顿关闭的BIC Yeahh ，百慕大独立委员会，以小的球儿童史努比来谁做酷Kidz 门票在城市周围，当我们在镇隔壁邻居告诉我们，是太大声现在，邻居可以请您谈谈这只是混乱呢？

Above all, on days such as this, when the blue eyes of Spring laughed from between rosy clouds, when the sunlight shimmered upon my table and made me long, long all but to madness, for the scent of the flowering earth, for the green of hillside larches, for the singing of the skylark above the downs.

当春天从玫瑰红的云彩中露出她的碧眼，当阳光在我的书桌上闪烁时，我渴望的发疯般地闻一闻那百花绽放的大地的芳香，看一看那山坡上落叶松的葱郁，听一听高地上云雀的歌唱。

The junction of the bodice and drawers was entirely concealed by one of the many-colored scarfs, whose brilliant hues and rich silken fringe have rendered them so precious in the eyes of Parisian belles.

阿里听到锣声就赶快跑来了，看到他的脸上闪烁着这样稀有的欢喜的光彩，便又蹑手蹑脚，屏息静气地退了出去，象是生怕惊走了那徘徊在他主人身旁的愉快的念头似的。

Simms of Brooklyn, New York churned out the lightest and slickest cages of dural and gleaming monel metal from the 1940s through the 1970s.

Simms 费力地作出 dural 的轻和光滑笼了而且闪烁整 1970 年代从 1940 年代起的 monel 金属。

Gradually, it began to gain speed and flashes of light began to emanate from its myriad cracks and serrations.

渐渐地，它开始加速，同时从它无数的组件和刃齿中开始发出光的闪烁。

The surprises that nature gave us were pleasant at first: watching a herd of deer move slowly up the hill;seeing an owl fly through a silent, snow－spangled night;listening to the coyotes bicker at 5a.m. I felt as though I had come to Eden.

起初，大自然给我们带来的是一派赏心悦目的奇景异象：观赏鹿群慢腾腾地上山，目睹猫头鹰飞过宁静的、雪光闪烁的夜空，聆听着早晨五点钟郊狼的叫声，我似乎有一种身临伊甸园的感觉。

Zip your fly !The surprises that nature gave us were pleasant at first: watching a herd of deer move slowly up the hill;seeing an owl fly through a silent, snow－spangled night;listening to the coyotes bicker at 5a.m. I felt as though I had come to Eden.

起初，大自然给我们带来的是一派赏心悦目的奇景异象：观赏鹿群慢腾腾地上山，目睹猫头鹰飞过宁静的、雪光闪烁的夜空，聆听着早晨五点钟郊狼的叫声，我似乎有一种身临伊甸园的感觉。

David Anderson was beside her, shining a penlight into her now benign pupils, seeing both quickly constrict in normal automatic response.

在她旁边大卫安德逊是，闪烁一个笔形电筒进她的现在之内良性的学生，很快地见到两者在正常的自动回应中压缩。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。