闪出

And there was a flash at the center of the demonic horde, at the center where the casters chanted andscreamed and prayed. It was a rip in the universe, this time a bright rip, as if a doorway into the sun itselfhad been opened. The energy spiraled outward, and the demons did not even have time to scream as itovertook them, burning them out and leaving the shadows of their afterimage as their only testament.

守护者的魔法率先发动，恶魔群中央闪出耀眼的光芒，如太阳般刺眼的光芒令人无法正视，一时间天地为之变色；石破天惊的爆炸紧接而至，毁灭性的冲击波和炙热的空气横扫整片山谷。

He searched, and found a large golden armlet of superior workmanship, and it was evident that the plough had disturbed a Hun's grave.

那块被犁头划开的地方，现在闪出耀眼的光来。这原来是异教徒时代留下的一个大臂钏。

First he shaped the shield so great and strong, adorning it all over and binding it round with a gleaming circuit in three layers; and the baldric was made of silver.

神匠先铸战盾，厚重、硕大，精工饰制，绕着盾边隆起一道三层的因围，闪出熠熠的光亮，映衬着纯银的背带。

The green jacket shimmered faintly and a little disconsolately in the lamplight; moreover it was so short that he glimpsed her white waist-band, which set off the delicacy of the green.

绿袄在电灯下闪出些柔软而微带凄惨的丝光，因为短小，还露出一点点白裤腰来，使绿色更加明显素净。

He flashed pride from filmy eyes.

他朦胧的眼中闪出骄傲的光芒。

I named my shop as "fraternity house", which is I suddenly came from the mind, not careful consideration, I hope my shop friendship and love from my heart, I will be friendly / enthusiastic services for everyone.

我的店名取为"友爱之家"，这是我突然从脑子里闪出的一店名，没经过仔细推敲，我从心底希望我的店铺能给你带来友情和爱情，我会友好/热心地为大家服务。

She interrupted him with a gleam of joy in her eyes.

她立刻打断了他的话，眼里闪出了快乐的光。

There was a glint of humor in his eyes.

他的眼里闪出幽默的神情。

There was a glow-worm of humor in his eyes .

他的眼里闪出幽默的神情。。。

He shows his love by his conduct,byhis fidelity,by his watchful desire to make thebeloved person happy; it lightens from his eyeswhen she appears,tho he may not speak it ;it fillshis heart when she is present or absent;influencesall his words and actions; suffuses his whole be－ing; it sets the father cheerily to work through thelong day,supports him through the tedious laborof the weary absence or journey,and sends him happy home again,yearning toward the wife andchildren.

他用他的行为、他的忠诚和他要使自己所爱的人快乐的真挚愿望表现他的爱；在她出现时，他嘴上不说，双眼却闪出爱的光芒；她在场或不在场，这种爱都充溢于他心间；这种爱影响着他的全部言语和行动，布满于他全身；这种爱使父亲整天高高兴兴地工作，支持他在外出期间或旅行途中度过沉闷乏味的时光，并在对妻子儿女的思念中欢欢喜喜地回到家中。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。