长统袜

Full-fashioned stockings were knitted flat, then shaped and seamed up the back by hand.

合身的长统袜则是先以平面方式编织，再由手工定型、缝合背面。

Behind them come the team of all their assistants, other fighters in costumes trimmed with silver of black braid, then the hefty heavyweights in round brimmed hats; the picadors high on their horses cradling their long lances under the right arm: and then a little team of jumping jacks, in red jackets and caps and blue baggy trousers and white shoes.

走在最前面的是三名最后去刺死牛的斗牛土，身穿色彩鲜艳的衬衫，绣金丝绸斗牛装，脚上是红色长统袜，黑色便鞋，披着只为这短短的出场式才穿的鲜艳的绣花斗篷。

The vicomte very charmingly related the anecdote then current, that the duc d'Enghien had secretly visited Paris for the sake of an interview with the actress, Mlle.

他上身穿一件深绿色的燕尾服，正如他自己说的，下身穿一条受惊的自然女神的内体颜色的长裤，脚上穿一双长统袜和短靴皮鞋。

I found a lot of goodies in my stockings.

我发现许多糖果在我的长统袜里。

Let me look at these stockings, please.

请让我看看这些长统袜。

A suspender strap with a fastener attached to a girdle or belt to hold up a woman's stocking.

吊袜带有系结物的一种吊带，连于腰带之上用来撑起女子的长统袜

Second day of early morning, the daughters wake discovered that in their stockings has packed the gold, enough bought the trousseau for them.

第二天早上，女儿们醒来发现她们的长统袜里装满了金子，足够供她们买嫁妆了。

The second day early morning, the daughters wake discovered in their stockings has packed the gold, enough bought the trousseau for them.

第二天早上，女儿们醒来发现她们的长统袜里装满了金子，足够供她们买嫁妆了。

Vera's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk, near where she lives, and in April she was given a series of tests she was able to read a newspaper through an opaque screen and, stranger still, by moving her elbow over a child's game of Lotto she was able to describe the figures and colours printed on it; and, in another instance, wearing stockings and slippers, to make out with her foot the outlines and colours of a picture hidden under a carpet, Other experiments showed that her knees and shoulders had a similar sensitivity.

在那些测试中，她能够透过那些不透明的屏幕看报纸，更加令人奇怪的是，她把手在那些儿童玩的纸牌背面上移动一下就能说出那上面的数字和颜色；另一个例子是她穿着长统袜和拖鞋能用她的脚描述出藏在地毯下的画的轮廓和颜色，另外的试验说明了她的膝盖和肩膀有着同样的能力。

One Christmas morning, a beautiful velveteen rabbit was put in a little boy's stocking.

一个圣诞节的早晨，一只美丽的绒毛兔被放进了一个小男孩的长统袜里。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。