镶饰的

A strip of frilled or closely pleated fabric used for trimming or decoration.

褶裥饰边：用于镶边或装饰的具有饰边或折皱的布条

Portraits of marshals, engravings of battles, the King of Rome in a baby's dress, tall consoles adorned with copper trophies, laden with imperial relics, medals, bronzes, a miniature of St. Helena, under a globe, pictures representing the same lady all becurled, in a ball-dress of yellow, with leg-of-mutton sleeves and bright eyes;—and all these things: consoles, King of Rome, marshals, yellow ladies, with the high-necked, short-waisted dresses, the bestarched stiffness, which was the charm of 1806. Gallant colonel! It was that atmosphere of victories and conquests, even more than anything we could say to him, that made him believe so innocently in the siege of Berlin

拿破仑手下元帅们的画像，描绘战争的木刻，罗马王婴孩时期的画片；还有镶着镂花铜饰的高大的长条案，上面陈列着帝国的遗物，什么徽章啦，小铜像啦，玻璃圆罩下的圣赫勒拿岛上的岩石啦，还有一些小画像，画的都是同一位头发拳曲、眉目有神的贵妇人，她穿着跳舞的衣裙、黄色的长袍，袖管肥大而袖口紧束——所有这一切，长条案，罗马王，元帅们，黄袍夫人，那位身材修长、腰带高束、具有一八○六年人们所喜爱的端庄风度的黄袍夫人……构成了一种充满胜利和征服的气氛，比起我们向他——善良的上校啊——撒的谎更加有力，使他那么天真地相信法国军队正在围攻柏林。

The veneering of rosewood onto other woods was a cheap kind of marquetry in which the beauty and contrast of the woods overcame the more costly and difficult medium of using ivory, ebony, and tortoiseshell for outside embellishment of the instrument.

镶饰红木其它树林是树林秀丽和对比克服使用象牙、乌木，和tortoiseshell 更加昂贵和更加困难的媒介为仪器的外部点缀的一便宜的镶嵌细工。

Summer loves to smile upon it, night spangle its feathery foliage with dewdrops, the birds nestle on its branches, the weary pilgrim or wandering shepherd reposes under its shadows from the midday heat or from the furious storm; but all at once it is marked out to fall; The aged denizen of the forest is doomed to succumb to the woodman's stroke!

夏喜欢对著它微笑；夜喜欢用露珠镶饰它的叶子；飞鸟喜欢巢居在它的枝干上；疲倦的旅客、流浪的牧童都喜欢在它的荫下憩息━躲避日中的炎热、狂暴的风雨。虽然这样，有一天，它却被砍倒了；多年在林中享有权利的香柏树，竟死在樵夫手下！

The collection features decency and luxury, employing chic high-grade fabrics and pairing up mystic exotic colors and an undissembled radiance given off by honorable Swiss crystal ornaments.

这一系列主要采用高级的时尚材质，搭配神秘高级的异域色彩及高贵的瑞士水晶镶饰，具有无法掩盖的光芒，体现高雅而华贵的气质。

The example shown above is just one of many including colorful mosaics from broken dishes and assorted other ideas.

上图所示的例子就是许多方法的一种，它是利用了破损的碟片的彩色镶饰和将其分类的想法。

The underdress in a silk mousseline is ombre-dyed in blue-greens with the hand-pleated panels that form the costume falling from a smocked yoke area that is edged with silver and sapphire-stone decoration.

这条真丝薄绸制作的内裙，用渐变法染成蓝绿色，配上手工打褶的衣幅(这里偶查的是女式嵌料，嵌条或饰条，应该是一个东东)，它们从用褶裥装饰，银和蓝宝石镶边的抵肩区坠下，构成了这件服装。？？

Summer loves to smile upon it, night spangles its feathery foliage with dewdrops, the birds nestle on its branches, the weary pilgrim or wandering shepherd reposes under its shadows from the midday heat or from the furious storm; but all at once it is marked out to fall; The aged denizen of the forest is doomed to succumb to the woodman's stroke!

夏喜欢对著它微笑；夜喜欢用露珠镶饰它的叶子；飞鸟喜欢巢居在它的枝干上；疲倦的旅客、流浪的牧童都喜欢在它荫下憩息──躲避日中的炎热，狂风的暴雨；虽然这样，有一天，它却被砍倒了；多年在林中享有权利的香柏树，竟死在樵夫手下！

Summer loves to smile upon it, night spangles its feathery foliagewith dewdrops, the birds nestle on its branches, the weary pilgrim orthe furious storm; but all at once it is marked out to fall; The ageddenizen of the forest is doomed to succumb to the woodman's stroke!As we see the axe making its first gash on its gnarled trunk,then the noble limbs stripped of their branches, and at last the Tree

夏喜欢对著它微笑；夜喜欢用露珠镶饰它的叶子；飞鸟喜欢巢居在它的枝干上；疲倦的旅客、流浪的牧童都喜欢在它荫下憩息──躲避日中的炎热，狂风的暴雨；虽然这样，有一天，它却被砍倒了；多年在林中享有权利的香柏树，竟死在樵夫手下！

A heavy lace trimming made of twisted gold or silver threads.

金银线镶边衣物的装饰必镶边，如流通带、饰带或金属珠子

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。