镇压叛乱

During the first period, many regions of China suffered huge famines, and authorities of the Ming dynasty quashed rebellions in numerous provinces.

在第一个特别寒冷的阶段，中国的很多地区遭受了严重的饥荒，明朝官方镇压了很多省份的叛乱。

On the pretext of quashing the insurgents, who now control about 60% of the country, the king closed down the parliament and sacked the elected prime minister in 2002 and started ruling through prime ministers appointed by him.

此时，叛乱分子已控制了国家的60%的地区，国王以镇压他们为借口，关闭了议会，罢免了2002年上任的首相，并开始与他自己指定的首相一起统治尼泊尔。

They had to put down several other revolts before they gained complete control over the country.

他们还得把其他几个叛乱镇压下去才能完全控制这个国家。

Key They had to put down several revolts before they gained complete control of the country.

Translate 在获得这个国家的所有控制权之前，他们不得不镇压一些叛乱。

In fact, he and his conservatives were accused of fanning the fires of revolt in order to justify refocusing the state based on police repression.

事实上，在他和他的保守派人士被指控煽动叛乱之火在为了证明重新调整国家的基础上警察的镇压。

The demands of tackling the Iraq insurgency have forced America to short-change Afghanistan.

镇压伊拉克叛乱的需求已迫使美国在阿富汗差东墙补西墙。

As we said last week, Spain asked other European countries to help it put down rebellion among Spanish colonies in Latin America. Some of these colonies had overthrown their Spanish rulers and declared themselves independent.

正如我们上周所讲，西班牙要求其他欧洲国家帮助它镇压发生在拉丁美洲西班牙殖民地的叛乱，在这些殖民地中有些要摆脱西班牙的统治，争取独立。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。