锚地

Alongside other vessel or lightering at anchorage.

在锚地并靠或者过驳

But towards the end of the bombardment, though still I durst not venture in the direction of the stockade, where the balls fell oftenest, I had begun, in a manner, to pluck up my heart again; and after a long detour to the east, crept down among the shore-side trees.

太阳刚刚落下去，海风飒飒地掠过树林，吹动着锚地灰色的水面；潮水也远远地退下去了，露出了一大片沙滩；在白天的炎热消退之后，冷空气透过我的外衣侵袭着我的肌肤。

I believe the silly fellows must have thought they would break their shins over treasure as soon as they were landed; for they all came out of their sulks in a moment, and gave a cheer that started the echo in a far-away hill, and sent the birds once more flying and squalling round the anchorage.

我相信这些愚蠢的家伙们一定以为一到岸上宝藏便垂手可得；因为他们所有的温怒立刻一扫而光，发出的欢呼声在远山激起了回响，再一次地惊起了鸟群，在锚地上空盘旋着惊叫不已。

Dalian the next day after breakfast and went to Golden Pebble Beach Resort area, visit the hunting grounds, Golden Bay Golf Course, stone anchorage landscape, the Chinese martial arts location, film and television center location, stone edge, Gold Coast, explore the dinosaur Sea Beethoven's head, visit Institute of Oceanography, Valentine's Bay, by speedboat sightseeing cracking stone.

第二天大连早餐后，赴金石滩旅游度假区，参观狩猎场，金湾高尔夫球场，金石锚地景观，中华武术馆外景，影视中心外景，金石缘，黄金海岸，恐龙探海贝多芬头像，参观海洋研究所，情人湾，乘快艇观光龟裂石。

Specialize in develop,qroduce,vendition and the servive for all kinds of special rubber tube and combination of the tube.

苏州美奈橡塑有限公司坐落在明代郑和七下西洋的启锚地、江尾海头第一镇—江苏苏州市太仓浏河镇，专业从事各类特种橡胶软管及软管组合件的设计开发、生产、销售和服务。

This is in contrast to ground anchorages ~such as tie- backs!

这与地面锚地~如系-支持！

The number-1 purchase criteria was "quiet" because I don't want to be distracted by incessant noise or be a bad neighbor in anchorages.

这个数字- 1的采购标准是&安静&，因为我不希望被分心是一个持续不断的噪音或在锚地坏邻居。

To meet the requirements of maritime traffic safety, the competent authority shall fix and adjust traffic control areas and harbour anchorages.

第二十八条主管机关根据海上交通安全的需要，确定、调整交通管制区和港口锚地。

To meet the requirements of maritime traffic safety, the competent authority shall fix and adjust traffic control areas and harbour anchorages.

主管机关根据海上交通安全的需要，确定、调整交通管制区和港口锚地。

All at once there began to go a sort of bustle among the bulrushes; a wild duck flew up with a quack, another followed, and soon over the whole surface of the marsh a great cloud of birds hung screaming and circling in the air.

这条灌木林带从一个沙丘顶上延伸下来，愈往下树长得就愈高，铺开得也愈广，一直到了一片开阔的、长满芦苇的沼地边缘，附近的一条小河就是从这里流向锚地的。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。