错误地

Then she put upon her the white frock that Tess had worn at the clubwalking, the airy fullness of which, supplementing her enlarged coiffure, imparted to her developing figure an amplitude which belied her age, and might cause her to be estimated as woman when she was not much more than a child.

苔丝一头蓬松的头发，配上身上穿的宽大袍子，使她正在发育的身体透露出一种成熟来，让人看不出她的实际年龄，也许会错误地把她当成一个成熟的妇人，而其实她比一个孩子大不了多少。

All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood, from some bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag, were very largely a question of the money question which was at the back of everything greed and jealousy, people never knowing when to stop.

212据他的愚见，所有那些会激起敌意的无聊的争吵都意味着代表斗志的乳突或某种内分泌腺在作怪。人们错误地以为这就是为名誉啦国旗之类的细枝末节——其实，闹的主要是隐在一切事物背后的金钱问题：也就是贪婪与妒忌，人们永远也不懂得及时善罢甘休。

Are the foreign critics mistakenly assuming the commensurability of worldviews—some alcultural standpoint from which to assess the justice or legitimacy of human practices?

是否外部批评者错误地假定了世界观的可通约性——一种估价人类习俗的正当性或合法性的超文化的视域？

I found you have feet of clay :you always pronounce consonant as by mistake.

我发现你一个致命的缺点：你总是把辅音错误地发成。

They convicted the wrong man on the basis of a signed confession with no corroborative evidence.

凭一张有签名的认罪书而没有确凿的佐证，他们就错误地判了那人有罪。

After 3 weeks I introduced by mistake some larger food, some still very small Cyclops.

3周以后我错误地投喂一些大点的食物，一些仍然很小的 Cyclops。

Dear Concerned in Springfield, She should give him a middle name after a favourite uncle and deep-six the Marion when he starts school, or the poor kid will be mistakenly assigned to girls gym and other female activities all the time.

亲爱的斯普林菲尔德的忧虑者：你姐姐应该以她最喜欢的一位叔叔的名字给她儿子取一个中间名，等他上学后就不要再用"玛丽安"这个名字了；否则，那可怜的孩子将总会被错误地指派去做女孩的体操和参加其它一些女孩子的活动了。

MICROSOFT KNOWLEDGE BASE 文章: Q174943 PRB: 80004005"COULDNT USE;FILE ALREADY IN USE"错误消息 MICROSOFT OLE DB PROVIDER FOR ODBC DRIVERS ERROR 80004005 DATA SOURCE NAME NOT FOUND AND NO DEFAULT DRIVER SPECIFIED.

原因 最常见的原因是因为 GLOBAL.ASA 和 GLOBAL.ASA 中初始化的连接字符串会话变量没有激发。您可以通过在。ASP 页面中加入以下代码，来检查该变量有没有正确地初始化

In most cases, it is a delusion that this new person is the right one for you.

大多数情况下，你会错误地认为你新认识的人正是你所想要的那种人。

" The editors of the "Augustinus have been wrongly accused of having intentionally and disloyally suppressed this declaration, it appears plainly enough on the second page in the original edition.

"编辑的"奥古斯丁被错误地被指控犯有故意和disloyally抑制这一宣言，看来显然不够的第二页中的原始版本。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。