错落有致

Old streets, habitations, mansions, houses, taverns, shops, wanniantai located trimly and bluestone roads winded like the past days.

老街、宅邸、府第、民居、客栈、商铺、万年台坐落其间，青瓦错落有致，青石板路蜿蜒前行，让人恍若时空倒流。

As for the corridors, it used different transparent materials, including wooden louvers, random opening iron board, as well as glass and iron wire net to decorate each elevation. Make the construction group enthusiastic like the block by means of this finely divided layout.

在走廊的处理上，使用了各种透明的材料，包括木百叶、随机开孔的铁板、玻璃和铁丝网来装饰各个立面，运用这些凹凸错落有致的布局，使建筑群变得像街区那样富有激情。

Making use of each kind of chemical elements in the life to the development of product clearly, the random layers into the mind can show our circumspective care.

将生活中的每一种元素都如此贴切地运用在产品研发中，深入心灵的错落有致更能体现我们的细致关怀。

The kitchen was counterchanged so there would be more space.

厨房被弄成错落有致，所以会有更多的空间。

The school has been striving for best teaching conditions since its foundation. On the gardenlike campus there are a teaching block, an office building, a science building, a gymnasium, etc., which are separated with greenery in between.

学校建校以来，努力创建优越的办学条件，现在校园环境幽美，设施一流，掩映于绿草丛中的教学楼、综合楼、科学馆、体育馆等建筑错落有致，使人宛若置身于春意盎然的花园之中。

The school is situated within Huangpi District, WuhanCity, reposes in the shrine for Chinese Buddhism and Taoism and also the native place of heroine-Huamulan, the school is famous throughout the world for its graceful natural surroundings and architectural style of unsophisticated simplicity and elegance as well as gardenlike campus layout.

学校现代化教学设施设备齐全，仿古建筑别拘一格，楼台亭阁典雅壮观，校园绿树参天，花草飘香，运动场地高低错落有致，山水相融，校园文化氛围浓郁，是学子们陶冶情操的乐园，习武修文的学园。

The first generation of barracks were underground bunkers built with cements and reinforced concretes in the early 1970s; the second generation of barracks became blockhouses with sleeping quarters built on the ground, which are used as warehouses now; the third and fourth generations of barracks were modernized barracks, but they too have been turned into memorial halls and rooms of honor; the fifth generation is an innovatively designed three-storied building, in which spring beds has replaced the Chinese heatable brick beds and large boiler has replaced old-typed stove.

走进院内，一栋错落有致的三层小阁楼展现眼前，这已是哨所的第五代营房。五代营房忠实地记录着30多年的风雨历史。第一代营房是上个世纪70年代初用水泥钢筋浇铸的地下工事；第二代营房是地面上修筑的炮楼带宿舍的住房，现在已做了仓库；第三代、第四代营房是现代制式营房，但也变成了纪念馆、荣誉室；第五代营房是设计新颖的三层楼房，室内的钢丝床代替了小火炕，大锅炉代替了土炉子，暖气烧得热乎乎。

In the front of the door, the red beam and pole, the archaizing square ceramic tile, running and cursive script and silk works made out of seal character and seal to decorate with the ceiling and walls feast your eyes.

入门，大红的木梁和木柱，仿古的方块地砖、满幅的行草书法和篆体印鉴回环成绢艺铺设于天顶和墙体；玲珑的鹅卵石烘托着仿古瓷器，插有绛红的盆景几束，错落有致。

What worth mentioning is that the 206 pieces of Hotan sheep-fat white jade enchased on its body correspond exactly with the 206 bones of the human body, which contains mysterious meaning as well as sublime ingenuity.

特别是它身上错落有致地镶嵌着的206块儿新疆和田羊脂白玉，恰恰与人体结构的206块儿骨骼相吻合，寓意神秘，精美绝伦。

The garden was on a colossal scale but it combined an irregular plan with more intimate features.

它规模宏大，但却将错落有致的规划与更具私密性的特征成功地结合在一起。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。