错开

This is probably the result of slippage of cells alongside each other.

这可能是由于彼此相依的肌细胞错开。

The wheels can be solid or comprised of a fixed stack of toothed disks, concentrically aligned, the teeth of each succeeding disk angularly offset in a common direction from the teeth of the next preceding disk to create a wheel having a plurality of uniform, elongated composite teeth around the circumference of the stack, the teeth being angled from the wheel's axis.

该轮可以是实心的或者由固定的堆叠的带齿盘片构成，它们共心地对齐，每个在后盘片的齿都与前一盘片的齿在角度上朝同一方向错开，以形成具有多个均匀、伸长的复合齿的轮，这些复合齿围绕堆叠盘片的边缘，并与轮的转轴成角度。

Swing frame has more than 10 meters tall, submit filature form, on 8 pairs of rundle that stagger each other, every have a swing to be being fastened, every can sit one person.

秋千架子有十多米高，呈纺车外形，相互错开的八对车辐上，每对都系有一架秋千，每架可坐一人。

In order to aviod the internet blockage we have the best to get on the internet in different time.

为了避免网络堵塞，我们最好错开上网时间。

That's over a ton, and seems very heavy for a 40 HP engine In the compound design, the two rotor assemblies were staggered in angular alignment to smooth out the torque delivery.

也就是超过1吨，和似乎非常繁忙，为一个40马力发动机）在该化合物的设计，两个转子集会错开，角对齐，以理顺扭矩交付。

Experimental results indicate that block adjustment can reduce the discrepancies for conjugate points between image strips. It is also demonstrated that the mosaicked image is better seamed when tie points are employed in the adjustment.

实验结果显示，加入航带连结点进行光束法区域平差，能有效降低重叠航带间共轭点之相对偏移，并减少镶嵌影像上重叠区影像错开之现象。

Large companies can stagger working hours and decentralize administrative operations.

大公司可以错开员工的办公时间，并推行非集中办公方式

The experimental research on Subpixel Technology is carried out too,using a distinguishability board as the object.

两帧图像可以采用焦平面阵列探测器获得〔3 ，4〕，也可采用线列探测器光机扫描获得〔5〕，它们在两维方向上各错开半个象元距离。

The assistant that clean out treasure sends baby to get on baby a time is stagger, every other delivers a baby half hours , the time that such baby distributing paragraph evener, see your treasure easily when others is searched, because baby is according to odd time by what arrive less to be arranged more.

淘宝助理发宝贝把宝贝上架时间错开，每隔半小时发一个宝贝，这样宝贝分布的时间段比较均匀，当别人搜索的时候就容易看到你的宝贝，因为宝贝是按照剩余时间由少到多排列的。

Installation of two outer openings each staggered 180b, the inner and outer openings staggered opening 90b, and pin the three rings with a fixed, outer and inner expansion force in self-expansion force of working together, close to the surface of the pump cylinder run, inflation is not only the axial ring sealed, and the radial seal Ye Hao, it prevents micro-fine sand and into the axial friction pair, can also prevent the micro-fine sand and into the internal voids in the inner ring 3, the operation will not impede expansion ring breathing.

安装时2个外环开口互错开180b，内环开口与外环开口错开90b，并用销钉将3个环固定，外环在自身胀力和内环胀力共同作用下，紧贴泵筒内表面运行，胀圈不但轴向密封好，而且径向密封也好，故阻止微细砂进入轴向摩擦副，也可阻止微细砂进入内环3的内部空隙中，不会阻碍胀圈运行中呼吸。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。