铺设

No trace of these buildings, or indeed of the Norman Church, remains although the reflooring of the chancel at the beginning of the 20th century did reveal the foundations of Roger of Poitou's original church.

尽管20世纪初重新铺设地板时人们发现了普瓦图家的罗杰的原教堂的地基，这些建筑，或者说诺曼教堂，本身已经湮没无踪了。

The straw-checkerboards barriers paving robot has its own characteristical structure, but it has some similarities to the common vehicles.

草方格铺设机器人从其结构上来看与车辆有相似之处，也有自己的独特结构。

Straw checkerboard robot appears to be studied under this condition.

草方格铺设机器人就是在这种条件下开始研制的。

Cabazon is the old cinder cone of a volcano that paved parts of New Mexico with lava thousands of years ago.

Cabazon 是铺设带熔岩的新墨西哥多处几千年前的一座火山的老煤渣主题组成。

Real estate experts, the general quality of the new premises cracks some common and not harm to the main structure, the maintenance could be solved; There are not easy to handle the cracks, some of the concrete itself may be limited, quality problems, and even reinforced their intensity and laying spacing problems may affect the useful life of housing, serious security problems will occur.

房产专家介绍，新房裂缝有些是一般的质量通病，不伤及到主体结构，维修就可以解决；还有的裂缝就不好说了，有的可能是混凝土本身的配比、质量有问题，甚至钢筋本身的强度和铺设的间距有问题，有可能影响房屋的使用年限，严重的会发生安全问题。

One does not boast about one's purchase of a beautiful Cotswold cottage 14 or even a chateau 15 in France: one moans about the awfulness of the estate agents, the carelessness of the removal men, the obtuseness 16 of the local builders or the dire state of the plumbing 17, roof, floors or garden.

一个人不会夸耀自己买了英国西南部科茨沃德的漂亮别墅，或甚至买了法国的一处庄园，而是会对房地产中介商难以容忍的行为，对搬运人员的粗心大意，对当地建筑人员的迟钝以及管道铺设、屋顶和地板、花园等情况之糟，怨声载道，很不满意。

The company's construction machinery program comprises complete tower crane, truck crane, hydraulic excavator, dumper truck, hydraulic rope excavator, wheeled loader, crawler tractor and loader, pipe-laying machine, concrete mixing plant and truck mixer model lines.

公司建筑机械计划包括完整的塔式起重机、车载式起重机、液压挖掘机、自卸翻斗车、液压吊管机、轮式装载机、履带式拖拉机与装载机、管路铺设机、混凝土搅拌站与搅拌车系列。

In theory, there is no error for the refractive seismic exploration by permuting the focus and the cymoscope. In some especial condition, it would be the only choice because that refractive seismic exploration is needed, but the error can not be neglected be cause of various factors.

在理论上，用源检互换的方法进行折射地震勘探是没有误差的，在某些特殊条件下无法铺设检波器而又必须进行折射地震勘探时它也是唯一的选择，然而，在实际工作中，由于各种因素的影响，其误差是不可忽略的。

In this model, solar pond is used to desalt seawater to satisfy the drinking water demand of soldiers.

利用太阳池淡化海水，为官兵提供饮用水，在太阳池底铺设换热器，为官兵提供生活用热水，并对沼气池进行加热。

UNDER THE DIRECTION OF ONE KEY OPPERATOR THE KERBING CREW CAN ACHIEVE IN EXCESS OF 1000 LINEAL METERS PER DAY.

在一把钥匙的指引下，机组人员每天能取得铺设1000线性米的成果。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎