金钱的力量

2The conflict and Opposition between man and material God In the capitalist society, machines come to determine human fate as a new God and dehumanize mankind.

在资本主义社会中，人的欲望本能、科技文明、物质金钱、清教伦理都成为统治人的"上帝"，成为控制人的命运的终极力量，在人与上帝的冲突中，结局往往遭到失败或自我毁灭的悲剧，但这种明知不可为而为之的斗争和努力，显示了人的伟大。

In American political elections the candidates that won are usually the one who have green power backing them.

在美国政治大选中，获胜的候选人通常是那些有金钱力量支持的人。

Beauty is potent ; But money is omni potent

美丽是有力量的，但金钱更有权威

Above all, the year saw the reemergence of state power, as governments from Tokyo to Washington pumped huge amounts of taxpayer cash into national firms.

首先，在这一年里，我们看到国家力量重新抬头，因为从东京到华盛顿的政府都在把巨额纳税人金钱注入跨国公司。

Beauty is potent, but money is more potent.

美丽是有力量的，但金钱更有权威。

The reader may easily sympathize with him when he is powerless, as a child tyrannized by Hindley Earnshaw, but he becomes a villain when he acquires power and returns to Wuthering Heights with money and the trappings of a gentleman.

读者也许容易地同情他，当他是无力的，作为Hindley压制的孩子Earnshaw时，但他成为恶棍，当他获取力量并且回到怒号高度与金钱和绅士的陷阱时。

But the Catholic League, strengthened by support from outside, especially from Spain, was strong enough to force him to the south, and he had to set about winning his kingdom by military conquest, aided by money and troops bestowed by Elizabeth I of England.

但是天主教联盟得到外部支持，尤其是西班牙的支持，力量壮大起来，迫使他退据南方。他必得以军事征服来赢得王国。英国女王伊丽莎白一世向他提供了金钱和军队。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。